firefighting

UK
/ˈfaɪə.faɪ.tɪŋ/
US
/ˈfaɪr.faɪ.tɪŋ/
firefightingnoun
Traduzioni
extinction des incendies
Firefighting requires bravery and quick decision-making skills.
L’extinction des incendies exige du courage et une grande rapidité de décision.
Traduzioni aggiuntive
gestion au coup par coupSens figuré, dans un contexte professionnel ou managérial.
métier de pompierProfession.
Definizioni
The act or process of extinguishing fires.
Firefighting requires bravery and quick decision-making skills.
The occupation or profession of a firefighter.
He has been in firefighting for over a decade, saving countless lives.
The practice of dealing with urgent problems as they arise, rather than planning strategically.
In his new role, he found himself doing more firefighting than long-term planning.
Sinonimi
fire response
fire management
firefighting operations
fire control
fire suppression
firefightingadjective
UK
/ˈfaɪəˌfaɪtɪŋ/
US
/ˈfaɪrˌfaɪtɪŋ/
Traduzioni
anti-incendieRelatif à la lutte contre les incendies.
The firefighting team was well-prepared for the emergency drill.
L’équipe anti-incendie était bien préparée pour l’exercice d’urgence.
Traduzioni aggiuntive
de gestion de criseSens figuré, pour une gestion réactive des problèmes.
Definizioni
Relating to the act of extinguishing fires or dealing with emergencies.
The firefighting team was well-prepared for the emergency drill.
Involving or characterized by dealing with urgent problems as they arise, often at the expense of long-term planning.
The manager's firefighting approach to handling issues left little time for strategic development.
firefightnoun
Definizioni
A battle involving the exchange of gunfire between opposing forces, typically in a military or law enforcement context.
The soldiers were caught in a firefight with enemy forces during the mission.
firefightverb

firefighting

Gerund

firefought
Past Simple
firefought
Past Participle
firefighting
Gerund
UK
/ˈfaɪə.faɪt/
US
/ˈfaɪr.faɪt/
Traduzioni
combattre l'incendieSens littéral, registre neutre.
The firefighters worked tirelessly to firefight the blaze that had engulfed the building.
Les pompiers ont travaillé sans relâche pour combattre l'incendie qui avait englouti le bâtiment.
Traduzioni aggiuntive
gérer dans l'urgenceSens figuré, surtout en contexte professionnel ou technique.
Definizioni
To attempt to extinguish a fire.
The firefighters worked tirelessly to firefight the blaze that had engulfed the building.
To deal with a sudden problem or crisis, often in a reactive manner.
The IT team had to firefight the network outage to restore services as quickly as possible.
Sinonimi
return fire
engage (in combat)
exchange fire
trade shots
exchange shots
shoot it out
engage in gunfire
open fire