Inserisci la parola da cercare
flushing
UK
/ˈflʌʃɪŋ/
US
/ˈflʌʃɪŋ/
Biblioteca
flushes, mood swings and night sweats +1
medicine
bouffée de chaleur
Dans « hot flushes », ce terme de l’anglais britannique désigne des sensations soudaines de chaleur ; l’anglais américain utilise couramment « hot flashes ».
He just flushed a bird right in front of us here. +1
hunting
débusquer
À la chasse, débusquer un oiseau signifie le faire quitter son couvert et s'envoler.
the shark skin flushed with adrenaline
biology
rougir
changer de couleur
S’emploie pour décrire le changement de couleur de la peau du requin en réponse à l’adrénaline.
Now we're flushing the skin with it,
biology
rincer
laver
Les chercheurs appliquent une solution hormonale sur la peau ; ici, « rincer » décrit le fait de la laver ou d’y faire couler un liquide.
Now we're flushing the skin with it.
biology
rincer la peau avec cela
Appliquer une substance sur la peau en la dirigeant sur sa surface.
Don't flush the toilet.
plumbing
tirer la chasse d’eau
Employé au sens littéral pour tirer la chasse d’eau.
If she did insert anything, it could be flushed down the toilet.
security
faire disparaître quelque chose dans les toilettes en tirant la chasse
Se débarrasser de quelque chose en le faisant partir dans les toilettes ; ici, la préoccupation est que des objets dissimulés puissent être jetés de cette manière.
flushing everything that's in that house.
crime
évacuer quelque chose en tirant la chasse d’eau
jeter quelque chose dans les toilettes
La personne qui parle soupçonne que l’homme pourrait se débarrasser d’objets présents dans la maison en les jetant dans les toilettes et en tirant la chasse d’eau ; ce sous-titre ne précise pas de quels objets il s’agit.
He could start flushing everything that's in that house.
drug
tout évacuer en tirant la chasse d’eau
Essayer de se débarrasser de tout en tirant la chasse d’eau, vraisemblablement pour le cacher.
They were flushed in by some big river system.
geology
entraîner à l’intérieur
Transporter ou entraîner quelque chose dans un lieu sous l’effet d’un courant d’eau.
of these huge landscape scale canyon-flushing events
geology
événements d’évacuation des sédiments à travers des canyons à l’échelle du paysage
Événements de grande ampleur au cours desquels des sédiments sont évacués à travers un canyon, affectant une vaste zone.
It becomes a gigantic canyon-flushing landslide.
geology
glissement de terrain qui dégage un canyon
Un glissement de terrain qui entraîne des matériaux à travers un canyon et le dégage.