fool

UK
/fuːl/
US
/fuːl/

Espressioni

She doesn't suffer fools gladly, so you better be prepared before you meet her.
Elle n'a pas de patience avec les imbéciles, alors tu ferais mieux d'être prêt avant de la rencontrer.
I felt like a complete fool when I realized I had the wrong address.
Je me suis senti comme un parfait idiot quand j’ai réalisé que je n’avais pas la bonne adresse.
I was a damn fool to leave my keys in the car.
J’ai été un sacré idiot de laisser mes clés dans la voiture.
He’s a fool for her and would do anything she asked.
Il est fou d’elle et ferait tout ce qu’elle lui demanderait.
Searching for the old files without a backup is a fool’s errand.
Chercher les anciens fichiers sans sauvegarde est une quête vaine.
They were living in a fool’s paradise, ignoring the company’s financial problems.
Ils vivaient dans un monde d’illusions, ignorant les problèmes financiers de l’entreprise.
The poor fool believed every word of the scam.
Le pauvre imbécile a cru chaque mot de l’arnaque.
He tends to act the fool when he's nervous.
Il a tendance à faire l'imbécile quand il est nerveux.
He tends to act the fool when he's nervous.
Il a tendance à faire l'imbécile quand il est nerveux.
Don't be an addle-brained fool and ignore the facts.
Ne sois pas un imbécile écervelé et n’ignore pas les faits.
He acted like an addle-head fool during the meeting.
Il s'est comporté comme un imbécile à la tête vide pendant la réunion.
He played an April fool's joke on his friend.
Il a fait une blague de poisson d'avril à son ami.
She called him an arrant fool for believing the lie.
Elle l'a traité de parfait imbécile pour avoir cru au mensonge.
He acted like a besotted fool in her presence.
Il s'est comporté comme un fou amoureux en sa présence.
He called himself a blasted fool for missing the opportunity.
Il s'est traité de fichu imbécile pour avoir manqué l'occasion.
He acted like a blithering fool during the meeting.
Il s'est comporté comme un imbécile pendant la réunion.
He acted like a blundering fool at the party.
Il s’est comporté comme un imbécile maladroit à la fête.
He always acts like a bumbling fool in social situations.
Il agit toujours comme un imbécile maladroit dans les situations sociales.
He called her a butterfingered fool after she dropped the vase.
Il l’a traitée d’imbécile maladroit après qu’elle a fait tomber le vase.
He is such a confounded fool for believing that.
C'est un tel maudit imbécile de croire cela.