foothill
Esempi
Railroads connected with all the continent reach into the foothills, and three good carriage roads, from Big Oak Flat, Coulterville, and Raymond, run into Yosemite Valley.
Des chemins de fer reliés à tout le continent atteignent les contreforts, et trois bonnes routes carrossables, venant de Big Oak Flat, Coulterville et Raymond, mènent à la vallée de Yosemite.
Many interesting ferns are distributed over the Park from the foothills to a little above the timber line.
De nombreuses fougères intéressantes sont réparties dans le Parc, depuis les contreforts jusqu’à un peu au-dessus de la limite des arbres.
Of five species of pellæa in the Park, the handsome andromedæfolia, growing in brushy foothills with Adiantum emarginatum, is the largest.
Des cinq espèces de pelléa du Parc, la belle andromedæfolia, qui pousse dans les contreforts buissonneux avec Adiantum emarginatum, est la plus grande.
Nevertheless, the whole range, from foothills to snowy summits, is shaken into song every summer; and though low and thin in winter, the music never ceases.
Pourtant, toute la chaîne, des contreforts aux sommets enneigés, vibre de chants chaque été ; et, bien que faible et ténue en hiver, la musique ne cesse jamais.