franchise
Esempi
The only fantasy film more well-known outside of North Korea than Hong Kildong is Pulgasari, a reptilian monster film often compared to the Godzilla franchise
Le seul film fantastique plus connu hors de Corée du Nord que Hong Kildong est Pulgasari, un film de monstre reptilien souvent comparé à la franchise Godzilla
Only a tiny minority of users, notably with regard to the franchise Taken, believe that they are commenting on Hollywood films,
Seule une infime minorité d’utilisateurs, notamment à propos de la franchise Taken, pense commenter des films hollywoodiens,
However, responses to the Tarzan franchise, based on the novels by Edgar Rice Burroughs, were not uniform or for that matter monolithic.
Cependant, les réactions à la franchise Tarzan, fondée sur les romans d’Edgar Rice Burroughs, n’étaient ni uniformes ni, d’ailleurs, monolithiques.
the franchise’s overtly poignant self-reflexivity
l’autoréflexivité ouvertement incisive de la franchise
the form of the franchise itself
la forme de la franchise elle-même
her persona throughout the franchise.
son personnage tout au long de la franchise.
a structural device that connects the individual increments of the franchise by means of trauma.
un procédé structurel qui relie les différents volets de la franchise par le traumatisme.
the franchise remained unable to escape its own seriality or its own textual insatiability.
la franchise restait incapable d’échapper à sa propre sérialité ou à sa propre insatiabilité textuelle.