frontline

UK
/ˈfrʌntlaɪn/
US
/ˈfrʌntlaɪn/

Biblioteca

BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
Yes, because they work on the frontline. +1
medicine
première ligne
Travailler en première ligne signifie participer directement à la réponse à la crise, plutôt que de travailler en coulisses.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
why such a luxury item was left here in the frontline fort. +1
military
de première ligne
du front
Cela décrit le fort comme se trouvant sur la ligne de front des opérations militaires.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions 2' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
the frontline,
humanitarian
première ligne
ligne de front
Utilisé dans une option de quiz à propos de médicaments livrés directement là où une aide urgente est nécessaire.
BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
but underneath there were more personal reasons attracting him to the frontline.
war
front
Ici, il désigne la zone dangereuse de conflit actif où travaille un correspondant de guerre.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
Sometimes they get referred to as 'frontline workers'.
medicine
travailleurs de première ligne
Travailleurs qui fournissent directement des services essentiels et peuvent être exposés à des risques importants dans le cadre de leur travail.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
Sometimes they get referred to as a 'frontline doctors'.
medicine
médecins de première ligne
Médecins qui travaillent directement auprès des patients pendant une crise, souvent dans des conditions à haut risque.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions for people in 18 minutes!
they work on the frontline.
medicine
travailler en première ligne
Exercer une activité dans un rôle directement confronté à une crise ou qui fournit des services essentiels pendant celle-ci.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and it is our job being in the frontline
security
première ligne
La phrase présente les agents comme étant en première ligne des efforts visant à empêcher les drogues d’entrer dans le pays.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
access to follow teams on the frontline of archaeology...
archaeology
avant-garde
première ligne
Dans l’expression « la première ligne de l’archéologie », cela désigne l’avant-garde des travaux archéologiques, et non une ligne de front militaire.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The cameras follow teams on the frontline of archaeology.
archaeology
en première ligne de l’archéologie
Travailler activement au centre de l’activité archéologique ; une métaphore fondée sur le fait d’être en première ligne.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
on the frontline of archaeology.
archaeology
première ligne
avant-garde
Employé au sens figuré : les archéologues qui travaillent sur le terrain sont à l'avant-garde de leur discipline.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
teams on the frontline of archaeology.
archaeology
à l’avant-garde de l’archéologie
Une métaphore pour désigner le fait de travailler à la pointe de la recherche archéologique et du travail de terrain.