generating

UK
/ˈdʒɛn.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈdʒɛn.əˌreɪ.tɪŋ/

Esempi

the superhero’s transmedia existence points to the performative process of generating perception and perspective and to media’s contribution to this very process.

l’existence transmédiale du super-héros renvoie au processus performatif de production de la perception et de la perspective, ainsi qu’à la contribution des médias à ce même processus.

a consumption geared towards the generating and stabilizing of subjectivity

une consommation orientée vers la production et la stabilisation de la subjectivité

The simplest form of generating changing permutations in a continuous way is known as Plain Hunt, a fundamental building-block of many change ringing methods.

La forme la plus simple de production continue de permutations successives est appelée Plain Hunt, un élément fondamental de nombreuses méthodes de sonnerie à permutations.

On the contrary, in low power demand settings decentralized generating options and stand-alone options could contribute considerably to the achievement of universal access.

À l'inverse, lorsque la demande d'électricité est faible, les options de production décentralisée et les options autonomes pourraient contribuer considérablement à l'accès universel.

Greater attention to evaluation of sustainable development should motivate more investments in generating and sharing the underlying data.

Une attention accrue à l’évaluation du développement durable devrait encourager davantage d’investissements dans la production et le partage des données sous-jacentes.

Central Asia has considerable potential for generating electricity from wind, solar and hydropower.

L’Asie centrale dispose d’un potentiel considérable de production d’électricité à partir de l’éolien, du solaire et de l’hydroélectricité.

The expression “works or installations containing dangerous forces” means dams, dikes and nuclear electrical generating stations.

L’expression «ouvrages ou installations contenant des forces dangereuses» désigne les barrages, les digues et les centrales nucléaires de production d’énergie électrique.

the technical safety of electricity generating facilities

la sécurité technique des installations de production d’électricité

Many forms of renewable energy, like solar and wind farms, require significantly more land to operate than traditional, ‘grey’ means of generating energy.

De nombreuses formes d'énergie renouvelable, comme les parcs solaires et éoliens, nécessitent nettement plus de terres pour fonctionner que les moyens traditionnels, « gris », de production d'énergie.

Rather, it is widely assumed that SATM does work, and effort has been focused largely on generating evidence and arguments to support that belief.

Au contraire, on suppose largement que la SATM fonctionne, et les efforts ont surtout porté sur la production de preuves et d’arguments appuyant cette conviction.

The capacity for generating renewable power saw its largest annual increase ever in 2017, with an estimated 178 GW of capacity added.

La capacité de production électrique renouvelable a connu en 2017 sa plus forte augmentation annuelle jamais enregistrée, avec un ajout estimé à 178 GW.

In 2017, renewables accounted for an estimated 70% of net additions to the global power-generating capacity, up from 63% in 2016 (REN21-GSR 2018).

En 2017, les renouvelables représentaient environ 70 % des ajouts nets de capacité mondiale de production électrique, contre 63 % en 2016 (REN21-GSR 2018).

The time latency of the GDGPS from receiving observations to generating and broadcasting real-time differential correction products is approximately 5 s.

La latence du GDGPS entre la réception des observations et la production et la diffusion des produits de correction différentielle en temps réel est d’environ 5 s.

a collaborative, potentially decolonised, practice of generating sustainability-relevant knowledge.

une pratique collaborative, potentiellement décolonisée, de production de connaissances pertinentes pour la durabilité.

Mature mathematical formalisms in the sciences have an important role to play in generating scientific representations.

Les formalismes mathématiques parvenus à maturité dans les sciences jouent un rôle important dans la production de représentations scientifiques.

Indeed, as evolution starts in populations, there is much interest in generating and studying population genome data for a wide range of species.

En effet, puisque l’évolution commence dans les populations, la production et l’étude de données génomiques de populations pour un large éventail d’espèces suscitent un grand intérêt.

How are the roles of non-academic organisations and people in generating knowledge characterised in the story?

Comment les rôles des organisations et des personnes extérieures au monde universitaire dans la production de connaissances sont-ils caractérisés dans le récit ?