Inserisci la parola da cercare
get
UK
/ɡet/
US
/ɡet/
Biblioteca
Go get some old man's beard at the top. +7
general
obtenir
ramasser
Ici, «get» signifie ramasser le lichen au sommet de la falaise.
If you cannot sleep, get out of bed. +5
medicine
sortir du lit
Quitter le lit ; le locuteur conseille de le faire quand on ne peut pas dormir.
I couldn’t get to sleep. +5
general
réussir à s’endormir
parvenir à trouver le sommeil
Réussir à s’endormir.
Even for an expert like Brocq, getting a reading won't be easy. +5
science
obtenir une mesure
relever une mesure
Obtenir une mesure à l’aide d’un instrument.
get him, get him, get him. +5
hunting
attraper
Dans l’ordre répété, cela signifie attraper ou saisir l’animal poursuivi.
that's what got me there +5
general
mener
permettre d’atteindre
«Got me there» signifie que cela m’a permis d’atteindre le lieu ou l’accomplissement dont il est question.
I've got to get my hands on some of the best ingredients +5
general
devoir
Dans « I've got to », ce verbe exprime la nécessité ou le besoin de faire quelque chose.
I couldn’t get to sleep. +4
general
réussir à s’endormir
parvenir à s’endormir
Réussir à s’endormir, surtout lorsque cela a été difficile.
If you cannot sleep, get out of bed. +4
health
sortir du lit
Quitter le lit, ici comme conseil à quelqu’un qui n’arrive pas à dormir.
is the reason fewer people are getting married? +4
marriage
se marier
contracter mariage
Devenir marié ou contracter mariage.
Yep, we got one! +4
fishing
attraper
Dans «we got one», le locuteur veut dire qu’il a attrapé un requin.
or ways of doing things — it's 'get with the programme'. +3
general
Adapte-toi
Une expression familière qui incite quelqu’un à s’adapter à une nouvelle situation ou à une nouvelle façon de faire les choses.