Used as an exclamation to begin or urge action.
Traduzioni
allezPour donner l’ordre de commencer ou de se mettre en mouvement. "Ready, set, go!" shouted the starter.
« À vos marques, prêts, allez ! » cria le starter.
Ordre ou exhortation à se mettre immédiatement en mouvement ou à commencer une activité. "Ready, set, go!" shouted the starter.
Sinonimi
Go ahead!
Off you go!
Get going!
Used predicatively or attributively to mean ‘ready’, ‘functioning’, or ‘approved’ (e.g., “All systems are go”).
Traduzioni
prêtDans des contextes techniques, sportifs ou militaires. The rocket is fueled and all systems are go.
La fusée est ravitaillée et tous les systèmes sont prêts.
opérationnelSoutenu ou technique, pour un équipement ou un système. Prêt à l’emploi ou en service ; opérationnel ou approuvé. The rocket is fueled and all systems are go.