Inserisci la parola da cercare
go wrong
Biblioteca
because anything can go wrong. +2
general
mal tourner
Échouer ou évoluer d’une manière indésirable ou inattendue.
There's so many things that could go wrong.
general
pourrait mal tourner
S’emploie pour décrire quelque chose qui pourrait échouer ou mal tourner.
What could go wrong?
general
Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?
Une question rhétorique, souvent utilisée avec humour ou ironie pour évoquer des risques possibles.
ANDY: Great white sharks, murky water, what could go wrong right?
general
Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?
Une question rhétorique, souvent utilisée de façon sarcastique lorsqu’une situation semble risquée.
I mean, how could we go wrong?
general
Comment pourrions-nous échouer ?
Une question rhétorique qui exprime la confiance dans le fait qu’un plan a peu de chances d’échouer.
go wrong, when doing this from a sub.
general
mal tourner
Échouer ou présenter un problème.
and just all the things that could go wrong,
travel
mal tourner
Mal tourner ou ne pas se produire comme prévu.
Things can escalate and go wrong very, very quickly.
general
mal tourner
mal se passer
Évoluer mal ou produire un résultat indésirable.
Something might go wrong.
general
mal tourner
se passer mal
Évoluer défavorablement ou rencontrer un problème inattendu.
If something's gonna go wrong, it will go wrong.
general
Si quelque chose peut mal tourner, ça tournera mal.
Un dicton humoristique selon lequel, si une mauvaise issue est possible, elle a de fortes chances de se produire.
things start to go wrong
general
les choses commencent à mal tourner
Une façon de dire que des problèmes commencent à survenir ou qu'une situation commence à se détériorer.
Things continue to go wrong.
general
mal tourner
Échouer ou ne pas se dérouler comme prévu.