gobbledygook

UK
/ˈɡɒb.əl.diˌɡuːk/
US
/ˈɡɑː.bəl.diˌɡuk/
gobbledygooknoun
UK
/ˈɡɒb.əl.diˌɡuːk/
US
/ˈɡɑː.bəl.diˌɡuk/
Traduzioni
charabiaLangage obscur, truffé de jargon ou difficile à comprendre.
The report was full of legal gobbledygook.
Le rapport était plein de charabia juridique.
Traduzioni aggiuntive
galimatiasPlus littéraire; discours ou texte confus et dénué de sens.
Definizioni
Language, writing, or speech that is difficult to understand because it uses too much jargon or is overly complicated.
The report was full of legal gobbledygook.
Meaningless, confusing, or silly talk or writing.
He dismissed the explanation as pure gobbledygook.
gobbledygookadjective
Mainly used attributively to mean 'full of gobbledygook; jargon-filled and difficult to understand'.
Traduzioni
incompréhensibleSe dit d’un texte, d’un propos ou d’un document truffé de jargon et difficile à comprendre.
She sent me a gobbledygook memo that nobody could decode.
Elle m’a envoyé un mémo incompréhensible que personne n’a pu déchiffrer.
Traduzioni aggiuntive
absconsPlus soutenu; difficile à saisir intellectuellement.
Definizioni
Full of gobbledygook; written or spoken in a way that is jargon-heavy and hard to understand.
She sent me a gobbledygook memo that nobody could decode.