Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
ham
UK
/hæm/
US
/hæm/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
20
Testi
4
Filtri
put some of that delicious smoked
ham
.
+6
cooking
jambon
Le jambon est ajouté comme ingrédient au plat.
Things get broken rather than fixed if
you're ham-fisted
.
+1
general
être maladroit
avoir deux mains gauches
Être maladroit, surtout lorsqu’on utilise ses mains.
what we have here is a
ham
butt problem.
+1
cooking
jambon
Le jambon est utilisé littéralement dans l’exemple culinaire humoristique, puis métaphoriquement dans l’argumentation.
they're a little bit of caramelized
ham
with some lovely stock
+1
cooking
jambon
Le jambon est servi caramélisé dans le cadre du plat.
'A
ham
' is 'a big round bit of pork, usually cooked'.
food
jambon
Le mot fournit l’image de la viande utilisée pour expliquer l’expression « ham-fisted ».
For example, you can talk about a
ham-fisted approach
to solving a problem.
general
approche maladroite
Une approche menée maladroitement et sans finesse.
I'll have three slices of
ham
and 200 grams of black olives, please.
food
jambon
Le jambon est un exemple de produit de charcuterie que l’on peut commander à la tranche.
If I'm slicing a half a pound of
ham
, I know what a half pound feels like.
food
jambon
Le produit de charcuterie que l’on pèse et tranche dans l’exemple.
what we have here is a ham butt problem
.
lexicography
Ce qu’on a ici, c’est un problème de cul de jambon.
Une manière humoristique d’introduire et d’étiqueter un problème précis dont il est question.
"Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're
making a ham
?"
culinary
préparer un jambon
Préparer un jambon comme aliment, généralement en le cuisant ou en le faisant cuire au four.
She goes to
cut the butt off the ham
and throw it away,
culinary
couper l’extrémité du jambon
Retirer l’extrémité d’un jambon en la coupant.
You know, that
ham butt
is delicious! There's no reason to throw it away.
food
bout du jambon
La partie terminale d’un jambon, mentionnée comme un aliment qu’il ne faut pas jeter.
1
2
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari