handover
Esempi
It was only when the theatre moved to its new building on Dammtorstraße in 1827 that a handover of the rights to the archive, i.e., the prompt books, was negotiated.
Ce n'est que lorsque le théâtre emménagea dans son nouveau bâtiment de la Dammtorstraße en 1827 que fut négocié un transfert des droits sur les archives, c'est-à-dire les livres de souffleur.
Who would take responsibility for the vast number of written artefacts without an extensive handover?
Qui assumerait la responsabilité de la multitude d’artefacts écrits sans une passation détaillée des consignes ?
But after a handover, a different engineer finishing the job only tightened the screws that were part of the local informal approach to the task.
Mais après une passation, un autre ingénieur qui terminait le travail n’a serré que les vis prévues par l’approche informelle locale de cette tâche.