Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
headfirst
UK
/ˈhɛdˌfɜːst/
US
/ˈhɛdˌfɜrst/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Traduzioni
headfirst
adjective
UK
/ˈhɛdˌfɜːst/
US
/ˈhɛdˌfɜrst/
irréfléchi
Au sens figuré : fait sans réfléchir, avec précipitation.
It was a headfirst decision to quit his job without another offer.
C'était une décision irréfléchie de quitter son emploi sans autre offre.
Traduzioni aggiuntive
tête la première
Locution employée surtout de façon adverbiale; sens littéral.
Sinonimi
reckless
hasty
impulsive
brash
headlong
headfirst
adverb
UK
/ˌhedˈfɜːst/
US
/ˌhɛdˈfɝst/
tête baissée
Au sens figuré : sans prudence, sans réflexion préalable.
She rushed headfirst into the project without fully understanding the requirements.
Elle s'est lancée tête baissée dans le projet sans comprendre complètement les exigences.
tête la première
Sens littéral.
He dived headfirst into the pool without hesitation.
Il a plongé tête la première dans la piscine sans hésiter.
Sinonimi
impulsively
hastily
precipitously
recklessly
headlong
Definizioni
headfirst
adjective
Moving with the head leading, often in a reckless or hasty manner.
He dove headfirst into the pool without checking the water depth.
Reckless or impulsive; undertaken without sufficient forethought.
It was a headfirst decision to quit his job without another offer.
headfirst
adverb
With the head leading; headlong.
He dived headfirst into the pool without hesitation.
Without careful thought or consideration; recklessly.
She rushed headfirst into the project without fully understanding the requirements.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari