Inserisci la parola da cercare

headquarters

/ˈhɛdkwɔːtəz/

/ˈhɛdˌkwɔrtərz/

headquartersnoun

headquarters

/ˈhɛdkwɔːtəz/

/ˈhɛdˌkwɔrtərz/

Traduzioni

siègeLe plus courant pour le siège d’une entreprise ou d’une organisation.

The company's headquarters is located in New York City.

Le siège de l’entreprise est situé à New York.

quartier généralSurtout pour un centre de commandement militaire ou opérationnel.

The general set up his headquarters near the front lines to better coordinate the troops.

Le général a स्थापितé son quartier général près de la ligne de front pour mieux coordonner les troupes.

Definizioni

The main office or center of operations for an organization, company, or military unit.

The company's headquarters is located in New York City.

A place from which a commander performs the functions of command.

The general set up his headquarters near the front lines to better coordinate the troops.

Sinonimi

central office

main office

hub

base

head office

administrative center

command center

headquartersadjective

/hɛdˈkwɔːtəz/

/ˈhɛdˌkwɔrtərz/

Used attributively before another noun to designate a relation to the main office or command center (e.g., 'headquarters staff').

Traduzioni

Traduzioni aggiuntive

centralEmployé de façon attributive pour désigner ce qui relève du siège ou du centre de commandement.

Definizioni

Relating to or intended for a main office or command center.

She works in the headquarters marketing department.

Sinonimi

headquarterverb

headquarters

headquartered

Past Simple

headquartered

Past Participle

headquartering

Gerund

/ˈhɛdkwɔːtə/

/ˈhɛdkwɔrtər/

Traduzioni

être baséPour une organisation ; sens intransitif.

Several international NGOs headquarter in Geneva.

Plusieurs ONG internationales sont basées à Genève.

implanter son siègePour une entreprise ou une organisation ; sens transitif.

The company decided to headquarter its new division in New York City.

La société a décidé d’implanter le siège de sa nouvelle division à New York.

Traduzioni aggiuntive

avoir son siègeVariante courante et naturelle, surtout dans le registre administratif ou institutionnel.

Definizioni

To establish a main office or center of operations for an organization.

The company decided to headquarter its new division in New York City.

To have one’s headquarters located in a particular place.

Several international NGOs headquarter in Geneva.

Sinonimi