honored

UK
/ˈɒn.əd/
US
/ˈɑː.nɚd/

Esempi

Unlike Columbus, Morse was honored in his lifetime for his achievement.

Contrairement à Colomb, Morse fut honoré de son vivant pour sa réalisation.

Honored by all the civilized world, he died in New York City April 2, 1872.

Honoré par tout le monde civilisé, il mourut à New York le 2 avril 1872.

Professor William Gregory died in Edinburgh in April 1858, and was honoured with a public funeral.

Le professeur William Gregory mourut à Édimbourg en avril 1858 et fut honoré de funérailles publiques.

Despised in life, this Edward was honoured in death—such is the irony of fate.

Méprisé de son vivant, cet Édouard fut honoré dans la mort : telle est l'ironie du sort.

I am much honoured by Mr. Eden's remembrance of me.

Je suis très honoré que M. Eden se souvienne de moi.

I shall certainly think myself very much honoured by any notice you may think proper to take of my book.

Je me sentirai certainement très honoré de toute attention que vous jugerez bon d’accorder à mon livre.

deliberately emphasized that he felt honored to be invited back to the ceremony taking place in “Taiwan, China,” echoing Beijing’s “one China” principle.

a délibérément souligné qu’il se sentait honoré d’être à nouveau invité à la cérémonie qui se tenait à « Taïwan, Chine », faisant écho au principe pékinois d’« une seule Chine ».

True to the genre of Independence Day speeches, many in 2022 honored Ukraine’s fight for independence as well as their Norwegian ancestors.

Fidèles au genre des discours du Jour de l’indépendance, beaucoup ont honoré en 2022 la lutte de l’Ukraine pour son indépendance ainsi que leurs ancêtres norvégiens.