Inserisci la parola da cercare
hopnoun
hops
pl
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
Traduzioni
The child did a little hop to avoid the puddle.
L'enfant a fait un petit saut pour éviter la flaque.
petit trajetSe dit d'un déplacement bref, notamment en avion.
We took a quick hop from New York to Boston for the weekend.
Nous avons fait un petit trajet de New York à Boston pour le week-end.
Farmers grow hop plants on tall trellises for the brewing industry.
Les agriculteurs cultivent du houblon sur de גבוהs treillages pour l'industrie brassicole.
Traduzioni aggiuntive
sautInformatique; segment d'un trajet de données dans un réseau.
balUsage familier pour une soirée dansante ou une fête informelle.
Definizioni
A short, quick jump on one foot.
The child did a little hop to avoid the puddle.
A dance or social event, often informal.
The school is hosting a hop in the gym this Friday night.
A climbing plant of the hemp family (Humulus lupulus) cultivated for the resinous flowers used in brewing beer.
Farmers grow hop plants on tall trellises for the brewing industry.
A short journey or trip, especially by air.
We took a quick hop from New York to Boston for the weekend.
One segment or stage in a route taken by a signal or data packet between two network devices.
The message reached the server after three hops through the network.
Sinonimi
leap
jump
bounce
spring
bound
hopverb
hopped
Past Simple
hopped
Past Participle
hopping
Gerund
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
Traduzioni
sauter à cloche-pied
The child loves to hop on one foot down the sidewalk.
L'enfant aime sauter à cloche-pied sur le trottoir.
The bird hopped from one branch to another.
L'oiseau a sauté d'une branche à l'autre.
Traduzioni aggiuntive
prendreDans la tournure « hop on a bus », le français emploie souvent un verbe de déplacement plus naturel.
enjamber
houblonnerBrassage.
Definizioni
To move by jumping on one foot.
The child loves to hop on one foot down the sidewalk.
To make a short, quick jump or movement.
The bird hopped from one branch to another.
To travel or move quickly from one place to another.
She decided to hop on a bus to get to the city center.
To jump over something.
He managed to hop over the puddle without getting wet.
To add hops to (beer) during the brewing process.
The brewer hopped the wort generously to create a bold IPA.
Sinonimi
vault
bounce
jump
leap
bound
spring
hopadjective
UK
/hɒp/
US
/hɑp/
Used attributively to describe something containing hops (beer) or a short flight/trip.
Traduzioni
au houblonEmploi surtout en contexte brassicole.
The brewer experimented with new hop varieties to enhance aroma.
Le brasseur a expérimenté de nouvelles variétés au houblon pour intensifier l'arôme.
Traduzioni aggiuntive
de courte duréePour une course ou un vol bref.
Definizioni
Relating to, made with, or containing hops (the flowers used in brewing).
The brewer experimented with new hop varieties to enhance aroma.
Designating a short or quick journey, especially by air.
They booked a hop flight across the channel.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong