imprint
Esempi
One extreme example of the belief that improvisation could negatively imprint itself on the body is found in sectarian literature.
On trouve dans la littérature sectaire un exemple extrême de la croyance selon laquelle l’improvisation pouvait laisser une empreinte négative sur le corps.
we have indicated the wide imprint of the piano across North American culture, particularly in how it affected domestic atmospheres.
nous avons montré la vaste empreinte du piano dans la culture nord-américaine, en particulier son influence sur les atmosphères domestiques.
The word typology derives from the Greek word typos, which means imprint.
Le mot typologie dérive du mot grec typos, qui signifie empreinte.
an imprint that is then accessible, visible and readable for a more-or-less anonymous and unknown audience or readership.
une empreinte ensuite accessible, visible et lisible pour un public ou un lectorat plus ou moins anonyme et inconnu.
In northern Europe, however, Goldoni’s works lived on to make a lasting imprint.
En Europe du Nord, toutefois, les œuvres de Goldoni continuèrent à vivre et laissèrent une empreinte durable.
Societal relations imprint on data.
Les relations sociales laissent leur empreinte sur les données.
an imprint that was maintained during development and ultimately affected the expression of R later during aleurone formation.
une empreinte maintenue au cours du développement et qui influençait finalement l'expression de R plus tard, lors de la formation de l'aleurone.
differential DNA methylation, which was established in only one of the parents during gametogenesis (gametic or primary imprint)
une méthylation différentielle de l'ADN établie chez un seul des parents au cours de la gamétogenèse (empreinte gamétique ou primaire)
As neither PRC2 nor DNA methylation is required for imprinted MEA expression, the primary imprints remain elusive
Puisque ni PRC2 ni la méthylation de l’ADN ne sont nécessaires à l’expression de MEA soumise à empreinte, la nature des empreintes primaires reste énigmatique