imprisoned
Esempi
The husband was charged with murder, was imprisoned, and committed suicide.
Le mari fut accusé de meurtre, emprisonné et se suicida.
He was imprisoned and promises to fight the case on trial.
Il fut emprisonné et promet de se défendre au procès.
Wulfstan himself was deprived and imprisoned.
Wulfstan lui-même fut destitué et emprisonné.
Bonner preached at the Cross upholding transubstantiation, and was deprived and imprisoned.
Bonner prêcha à la Croix en défendant la transsubstantiation, puis fut destitué et emprisonné.
In 1707 he was imprisoned for a short time in Berlin, and when he regained his freedom made his way to Amsterdam.
En 1707, il fut emprisonné quelque temps à Berlin puis, une fois libéré, se rendit à Amsterdam.
One Fairfax, in king William’s time was fined and imprisoned for doing great damage to several people, by his aqua celestis.
Un certain Fairfax, du temps du roi Guillaume, fut condamné à une amende et emprisonné pour avoir causé beaucoup de mal à plusieurs personnes avec son eau céleste.
If a man were to turn a cat into a close yard and set dogs upon it, he would be imprisoned, and his name would be held up to scorn.
Si un homme enfermait un chat dans une petite cour et lançait des chiens contre lui, il serait emprisonné et son nom livré au mépris public.
The reason any wood floats is that the air imprisoned in its cavities buoys it up.
Le bois flotte parce que l'air emprisonné dans ses cavités le soutient.
During the ten years extending from 1830 to 1840 he was frequently imprisoned for debt.
Pendant les dix années allant de 1830 à 1840, il fut fréquemment emprisonné pour dettes.
By the irony of events, Slade was afterward arrested and imprisoned for fraud, in England.
Par l'ironie des événements, Slade fut ensuite arrêté et emprisonné pour fraude en Angleterre.
When balloons or airships ascend, it is realised of course that the gas, imprisoned within their envelopes, draws them upward.
Lorsque des ballons ou des dirigeables s'élèvent, on comprend bien sûr que le gaz emprisonné dans leurs enveloppes les entraîne vers le haut.
Merlin’s grotto, where the Arthurian wizard fell a victim to the wiles of the fairy Viviana, and where he is still imprisoned, and will be for all time.
la grotte de Merlin, où le magicien arthurien fut victime des ruses de la fée Viviane, et où il est encore emprisonné et le sera pour toujours.