incentive
Esempi
Moreover, no immediate good fortune counts for much as an incentive if there is a prospect of bad luck following in the immediate future.
De plus, aucune chance immédiate ne constitue une forte incitation si une malchance risque de suivre peu après.
So, also, the anxiety that accompanies an unstandardized incentive leads to mental exhaustion.
De même, l'inquiétude qui accompagne une incitation non normalisée entraîne un épuisement mental.
A certain prospect of increased pay, if a man demeans himself faithfully, is a great incentive to faithful demeanor.
La perspective certaine d’une augmentation de salaire pour une conduite fidèle est une forte incitation à cette conduite.
Failure does not necessarily imply something negative but rather an incentive for further improvement.
L’échec n’implique pas nécessairement quelque chose de négatif, mais plutôt une incitation à progresser encore.
The current study uncovers another important personal factor—the knowledge of fitness and technology as a possible motivational incentive for consumers to adopt mobile fitness apps.
La présente étude révèle un autre facteur personnel important : les connaissances du fitness et de la technologie comme incitation possible à adopter les applications mobiles de fitness.
Accordingly, the issue of media use came up naturally without any incentive being required.
La question de l’usage des médias est donc apparue naturellement, sans qu’aucune incitation soit nécessaire.
There was also a commercial incentive to create a larger market that encompassed black and white audiences.
Il existait aussi une incitation commerciale à créer un marché plus vaste englobant les publics noir et blanc.
A subsidy is a financial incentive providing a price signal, given to support the development of a sector and unlock its market potential.
Une subvention est une incitation financière fournissant un signal de prix, accordée pour soutenir le développement d'un secteur et libérer son potentiel de marché.
a rising power has no incentive or interest in entering into agreements that constrain it.
une puissance ascendante n’a ni incitation ni intérêt à conclure des accords qui la contraignent.
In fact, when directly involved in providing their own energy, communities have a strong incentive in operating and maintaining systems in a sustainable way [13].
En effet, lorsqu’elles participent directement à leur propre approvisionnement en énergie, les communautés ont une forte incitation à exploiter et à entretenir les systèmes de manière durable [13].
Another possible disadvantage with cooperation talks is, when parents are engaged in a high level of conflict, they have no real incentive to reach an agreement.
Un autre inconvénient possible des entretiens de coopération est que, lorsque les parents sont engagés dans un conflit intense, ils n’ont pas de véritable incitation à parvenir à un accord.
For example, lower energy bills and tax exemptions for lower incomes may reduce their incentive to insulate their homes.
Par exemple, des factures d'énergie moins élevées et des exonérations fiscales pour les plus bas revenus peuvent réduire leur incitation à isoler leur logement.
The ETS thus provides a financial incentive to become more sustainable, because at some point the investment will pay off more than buying emissions allowances.
L'ETS offre donc une incitation financière à devenir plus durable, car à un moment donné l'investissement sera plus rentable que l'achat de quotas d'émission.
The GDPR seeks to use regulatory powers to create a powerful threatening incentive for companies to behave as the regulators intend.
Le RGPD cherche à utiliser les pouvoirs réglementaires pour créer une forte incitation dissuasive poussant les entreprises à se comporter comme le souhaitent les régulateurs.
With the group’s growing international prestige and, until about 1960, its comfortable level of funding, there had been no incentive for its members to leave.
Avec le prestige international croissant du groupe et, jusqu’en 1960 environ, son financement confortable, ses membres n’avaient eu aucune incitation à partir.