indisposed

UK
/ˌɪndɪsˈpəʊzd/
US
/ˌɪndɪsˈpoʊzd/

Traduzioni

indisposedadjective
more indisposed
Komp.
most indisposed
Super.
UK
/ˌɪndɪsˈpəʊzd/
US
/ˌɪndɪˈspoʊzd/
indisposéSe dit d’une personne légèrement malade ou souffrante.
She felt indisposed and decided to stay home from work.
Elle se sentait indisposée et a décidé de rester chez elle pour ne pas aller travailler.
Traduzioni aggiuntive
réticentS’emploie surtout avec « à » + infinitif pour exprimer une réticence ou un manque de disposition.
indisposeverb

indisposed

Präteritum

indisposed
Präteritum
indisposed
Partizip Perfekt
indisposing
Gerundium
UK
/ˌɪndɪsˈpəʊz/
US
/ˌɪndɪsˈpoʊz/
empêcherPour le sens de « rendre incapable de faire quelque chose ». Usage courant.
The sudden illness indisposed him for the meeting.
La maladie soudaine l’a empêché d’assister à la réunion.
indisposerPour le sens de « rendre légèrement malade ».
A lingering cold indisposed him for several days.
Un rhume persistant l’a indisposé pendant plusieurs jours.
dégoûterPour le sens de « rendre quelqu’un réticent ou peu disposé à faire quelque chose ». Régit souvent de + infinitif.
The rude service indisposed her to return to the restaurant.
Le service impoli l’a dégoûtée de revenir au restaurant.

Definizioni

indisposedadjective
Slightly ill or unwell.
She felt indisposed and decided to stay home from work.
Unwilling or reluctant to do something.
He was indisposed to attend the meeting after the long flight.
indisposeverb
To make someone unfit or unable to do something.
The sudden illness indisposed him for the meeting.
To make someone averse or unwilling to do something.
The rude service indisposed her to return to the restaurant.
To cause someone to be slightly ill; to disorder the health of.
A lingering cold indisposed him for several days.