to the extent of being indistinguishable from native speakers.+1
linguistics
indiscernable
Décrit les apprenants adultes qui parlent ou semblent exactement comme des locuteurs natifs.
to the extent of being indistinguishable from native speakers.+1
linguistics
au point de ne pas pouvoir être distingué des locuteurs natifs
Une construction qui décrit jusqu'où peut aller l'apprentissage d'une langue : les apprenants peuvent devenir impossibles à distinguer des locuteurs natifs.
The result would be nearly indistinguishable from the actual view+1
general
indiscernable
Si semblable qu'aucune différence ne peut être vue.
so that they are 'indistinguishable' from native speakers.
linguistics
indiscernable des locuteurs natifs
S’emploie pour décrire une personne dont la langue semble si naturelle qu’on ne peut pas la distinguer des locuteurs natifs.
While the two are normally indistinguishable,
physics
indiscernable
La matière et l’antimatière peuvent sembler indiscernables jusqu’à ce que leurs charges soient examinées.
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
technology
indistinguable
La technologie est décrite comme si avancée que les gens ne peuvent pas la distinguer de la magie.
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
technology
indistinguable de la magie
Si avancé qu'il ne peut être distingué de la magie.
It’s when there are infinite boxes with indistinguishable marbles
mathematics
indistinguable
Les billes ou les parties ne peuvent pas être identifiées comme différentes les unes des autres.
where she has infinitely many boxes filled with indistinguishable parts.
mathematics
parties indiscernables
Parties qu’on ne peut pas distinguer les unes des autres.
It’s when there are infinite boxes with indistinguishable marbles
mathematics
billes indiscernables
Des billes qu’on ne peut pas distinguer les unes des autres.
arguing that animals following instincts were indistinguishable
philosophy
indistinguable
L’adjectif indique que, selon la conception de Descartes, il serait impossible de distinguer les animaux guidés par l’instinct des machines.
nearly indistinguishable from the actual view
art
presque impossible à distinguer de la vue réelle
Si semblable à la vue réelle qu'il est presque impossible de faire la différence.