inflammatory
Esempi
In tobacco-poisoning, when the leaves themselves have been swallowed, there may be some inflammatory redness of the stomach and intestine.
Lors d’une intoxication par le tabac, quand les feuilles elles-mêmes ont été avalées, on peut observer une certaine rougeur inflammatoire de l’estomac et de l’intestin.
When aconitine has been administered subcutaneously, there have been no inflammatory appearances in the stomach and bowels.
Lorsque l’aconitine a été administrée par voie sous-cutanée, aucun signe inflammatoire n’a été observé dans l’estomac ni les intestins.
Belladonna: has been used to diminish the chronic inflammatory condition left by an acute attack.
Belladone : a été employée pour atténuer l'état inflammatoire chronique laissé par une crise aiguë.
In common inflammatory fever there is an abnormal oxidation of the Proteinaceous compounds,
Dans la fièvre inflammatoire ordinaire, il se produit une oxydation anormale des composés protéiques,
The inflammatory process—the chief seat of which, however it may first originate, is in the circulating blood—exerts a powerful influence over the nervous system,
le processus inflammatoire, dont le siège principal, quelle que soit son origine, est dans le sang circulant, exerce une puissante influence sur le système nerveux,
No proof is needed that both these views are right so far as this, that gonorrhœa is both spasmodic and inflammatory, and in either case may be accompanied by priapism.
Il n’est pas besoin de prouver que ces deux opinions sont justes en ceci : la gonorrhée est à la fois spasmodique et inflammatoire et peut, dans les deux cas, s’accompagner de priapisme.
Satyriasis is palpitation of the private part following on an inflammatory condition of the spermatic vessels and accompanied with tension.
La satyriasis est une palpitation des parties intimes faisant suite à un état inflammatoire des vaisseaux spermatiques et accompagnée de tension.
Quinin kills the germ of malaria, sodium salicylate cures inflammatory rheumatism, and mercury cures syphilis.
La quinine tue le germe du paludisme, le salicylate de sodium guérit le rhumatisme inflammatoire et le mercure guérit la syphilis.
Any chronic inflammatory eye disease in children urgently needs early medical attention, and those who know of such cases should do what they can to secure it for them.
Toute maladie inflammatoire chronique des yeux chez l'enfant exige des soins médicaux précoces et urgents ; ceux qui connaissent de tels cas devraient tout faire pour les obtenir.