Accedi
Inserisci la parola da cercare

infused

UK
/ɪnˈfjuːzd/
US
/ɪnˈfjuzd/

Traduzioni

infusedpast participle
UK
/ɪnˈfjuːzd/
US
/ɪnˈfjuzd/
Used as a past-participial adjective derived from the verb “infuse”.
infuséSurtout en cuisine et en phytothérapie : à qui l’on a ajouté une substance par infusion ou macération.
The tea was infused with a hint of mint, giving it a refreshing taste.
Le thé était infusé avec une touche de menthe, ce qui lui donnait un goût rafraîchissant.
imprégnéSurtout au sens figuré : rempli ou pénétré par une qualité, une atmosphère, un sentiment.
The room was infused with a sense of calm and tranquility.
La pièce était imprégnée d’un sentiment de calme et de tranquillité.
Sinonimi
permeated
saturated
imbued
instilled
injected
infuseverb

infused

Past Simple

infused
Past Simple
infused
Past Participle
infusing
Gerund
UK
/ɪnˈfjuːz/
US
/ɪnˈfjuz/
insufflerEmploi figuré, surtout avec des notions abstraites.
The new manager aimed to infuse the team with a sense of enthusiasm and motivation.
Le nouveau directeur souhaitait insuffler à l’équipe un sentiment d’enthousiasme et de motivation.
She likes to infuse her tea with fresh mint leaves for a refreshing taste.
Elle aime infuser son thé avec des feuilles de menthe fraîche pour obtenir un goût rafraîchissant.
imprégnerSouvent construit avec « de ».
The chef decided to infuse the dish with a hint of lemon to enhance its flavor.
Le chef a décidé d’imprégner le plat d’une touche de citron pour en rehausser la saveur.
Traduzioni aggiuntive
perfuserTerme médical.
Sinonimi
instill
inject
introduce
permeate
saturate
imbue
inspire
fuse

Definizioni

infusedpast participle
Filled with or permeated by a particular quality or element.
The room was infused with a sense of calm and tranquility.
Having a substance or quality added to it, often through a process of soaking or steeping.
The tea was infused with a hint of mint, giving it a refreshing taste.
infuseverb
To fill or soak something with a particular quality or element.
The chef decided to infuse the dish with a hint of lemon to enhance its flavor.
To introduce a new element or quality into something.
The new manager aimed to infuse the team with a sense of enthusiasm and motivation.
To steep or soak an ingredient in liquid to extract its flavor or healing properties.
She likes to infuse her tea with fresh mint leaves for a refreshing taste.
Medicine: to introduce a fluid, especially a drug or nutrient solution, into the body by slow intravenous administration.
The nurse infused the patient with a saline solution over several hours.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari