inhalation
Esempi
Oxygen: compressed, will, on inhalation, temporarily diminish albumen.
Oxygène : sous forme comprimée, son inhalation diminue temporairement l'albumine.
Ether: in full doses at commencement of attack or administered by inhalation.
Éther : à pleine dose au début de la crise ou administré par inhalation.
Ammonia: as inhalation in early stage, while discharge is serous.
Ammoniaque : en inhalation au stade initial, tant que l'écoulement est séreux.
Chloroform: locally, and by inhalation, when pain is very severe.
Chloroforme : localement et par inhalation lorsque la douleur est très intense.
The mere inhalation of the dust of Ipecacuanha has been found to act upon the lungs so as to cause Bronchitis.
On a constaté que la simple inhalation de poussière d'ipécacuanha agit sur les poumons et provoque une bronchite.
When introduced by inhalation into the general circulation, Chloroform acts upon the brain and sensory nerves throughout the body, so as completely to extinguish their natural sensibility.
Introduit par inhalation dans la circulation générale, le chloroforme agit sur le cerveau et les nerfs sensitifs de tout le corps, de manière à abolir entièrement leur sensibilité naturelle.
The first suggestion to produce anaesthesia by the inhalation of drugs was made by Sir Humphry Davy in 1800.
La première proposition de provoquer une anesthésie par inhalation de substances médicinales fut faite par sir Humphry Davy en 1800.
Davy was not the original discoverer of nitrous oxide, but he first entered upon a full investigation of its properties, and announced the singular effect produced by its inhalation.
Davy ne fut pas le premier à découvrir le protoxyde d’azote, mais il fut le premier à en étudier pleinement les propriétés et à signaler l’effet singulier produit par son inhalation.