innovation
Esempi
The dining-room, as we know it, is a comparatively recent innovation in house-planning.
La salle à manger, telle que nous la connaissons, est une innovation relativement récente dans la conception des maisons.
Already the canal system had introduced an innovation which greatly impressed the British public.
Le réseau de canaux avait déjà introduit une innovation qui impressionna vivement le public britannique.
This innovation was regarded with great disfavour by the workpeople as an interference with the vested rights of labour.
Cette innovation fut très mal accueillie par les ouvriers, qui y voyaient une atteinte aux droits acquis du monde du travail.
The combination of invariability and reversibility in the Peirce pendulums was an innovation for relative determinations.
L'association de l'invariabilité et de la réversibilité dans les pendules de Peirce fut une innovation pour les déterminations relatives.
The combination of invariability and reversibility in the Peirce pendulums was an innovation for relative determinations.
La combinaison d’invariabilité et de réversibilité dans les pendules de Peirce fut une innovation pour les déterminations relatives.
Another innovation was the adoption of eight-wheeled tenders, the first of which was built at about this period.
Une autre innovation fut l'adoption de tenders à huit roues, dont le premier fut construit vers cette époque.
The elimination of the second class may at first sight appear an innovation; but if there is not any pecuniary loss sustained, there must be a gain in the reduction of unoccupied seats to be hauled.
L'élimination de la deuxième classe peut sembler une innovation ; mais sans perte financière, la réduction des places vides à remorquer doit procurer un gain.
A stove would have been looked upon as a sacrilegious innovation.
Un poêle aurait été considéré comme une innovation sacrilège.
The modern mattress is a twentieth century innovation.
Le matelas moderne est une innovation du vingtième siècle.
What is the relationship between creativity, innovation, and technology?
Quelle est la relation entre créativité, innovation et technologie ?
The advent of butoh in 1960s Japan was a major innovation in 20th century dance and performance, not only in Japan but around the world.
L’apparition du butô dans le Japon des années 1960 fut une innovation majeure dans la danse et les arts de la scène du XXe siècle, au Japon comme dans le monde entier.
There was a falsity to our claim that our unique cultural sensitivity in the arts exonerated us while offering innovation and advancement to society as a whole.
Il y avait du faux dans notre affirmation selon laquelle notre sensibilité culturelle singulière dans les arts nous disculpait tout en offrant innovation et progrès à la société entière.
The dominant liberal, Modern, Romantic conception of authorship does not necessarily reflect how creation and innovation always occur.
La conception dominante libérale, moderne et romantique de l’autorialité ne reflète pas nécessairement la manière dont création et innovation se produisent toujours.