insertion
Esempi
The head of the instrument contains the electrical and mechanical locking apparatus which controls the withdrawal of a train-staff, or is acted upon by its insertion.
La tête de l'appareil contient le verrouillage électrique et mécanique qui contrôle le retrait d'un bâton-pilote ou est actionné par son insertion.
the second insertion sums up the gist of the conversation that has been cut
la deuxième insertion résume l’essentiel de la conversation coupée
An unretracted four-line insertion in the margins, “für Priester” [for priests] (S1, 78), suggests an alternative version of the scene.
Une insertion de quatre lignes dans les marges, non supprimée, «für Priester» [pour les prêtres] (S1, 78), suggère une autre version de la scène.
The only text insertion that can be clearly attributed to the French censor is the comment, “Vu et approuvé”
La seule insertion textuelle qui puisse être clairement attribuée au censeur français est le commentaire «Vu et approuvé»
Refinement by knot insertion is used to split the objects intersected into objects of the same type with a smaller geometric extent.
Le raffinement par insertion de nœuds sert à diviser les objets intersectés en objets de même type et de moindre étendue géométrique.
The incremental refinement by knot insertion used by LR B-splines ensures that the spline spaces generated are nested.
Le raffinement progressif par insertion de nœuds utilisé par les B-splines LR garantit que les espaces splines produits sont emboîtés.
This insertion of meshlines is triggered from mesh cells, where at least one observation is associated with an error term higher than a given tolerance.
Cette insertion de lignes de maillage est déclenchée par des cellules où au moins une observation est associée à un terme d’erreur supérieur à une tolérance donnée.