installation
Esempi
The proper installation of screw pipe work requires getting correct and accurate measurements.
La bonne installation des tuyaux filetés exige des mesures justes et précises.
An immersive installation or a historic façade becomes a stage for identity performance, algorithmic circulation, and networked publics.
Une installation immersive ou une façade historique devient une scène pour la mise en scène de l'identité, la circulation algorithmique et les publics en réseau.
When a museum, installation, or festival becomes a recognizable node within digital culture, then it is a Hybrid Place.
Lorsqu'un musée, une installation ou un festival devient un nœud reconnaissable dans la culture numérique, il devient un lieu hybride.
In November 2022, a media installation was added to the permanent exhibition under the name ‘Courtroom 600: Time Travel’.
En novembre 2022, une installation multimédia intitulée « Salle 600 : voyage dans le temps » a été ajoutée à l’exposition permanente.
The second installation, the interactive table, is placed at the end of the section dedicated to the Roman Age, which completes the Museum’s exhibition path.
La deuxième installation, la table interactive, se trouve à la fin de la section consacrée à l'époque romaine, qui clôt le parcours d'exposition du Musée.
Successive hydraulic systems deployed in Ricote have all been characterized by their costly installation and maintenance, requiring the joint effort of the community.
Tous les systèmes hydrauliques successivement mis en place à Ricote se sont caractérisés par une installation et un entretien coûteux, exigeant l’effort conjoint de la communauté.
Unlike The Solemn Process, Humid Installation does not depend on making something, since the fabric already exists.
Contrairement à The Solemn Process, Humid Installation ne dépend pas de la fabrication de quelque chose, puisque le tissu existe déjà.
In 1981, the American magazine Heresies: A Feminist Publication on Art and Politics published a photograph of Humid Installation.
En 1981, la revue américaine Heresies: A Feminist Publication on Art and Politics publia une photographie de Humid Installation.
Lupas also gave her work a more clearly commemorative side when she used her Humid Installation to create a monument.
Lupas donna aussi à son travail une dimension plus clairement commémorative lorsqu’elle utilisa Humid Installation pour créer un monument.
Can we explain the success of an installation, of an artistic tendency, by factors that do not appear in the official comments?
Pouvons-nous expliquer le succès d’une installation, d’une tendance artistique, par des facteurs qui n’apparaissent pas dans les commentaires officiels ?
Wong complicates the recitation of the original script by doubling the screens in his installation.
Wong complexifie la récitation du scénario original en doublant les écrans de son installation.
I have begun to embody my research within the context of a work-in-progress visual, performative and sonic installation entitled ‘Come On In The Prayer Room’
J’ai commencé à donner corps à mes recherches dans une installation visuelle, performative et sonore en cours d’élaboration, intitulée «Come On In The Prayer Room»
I wanted the prayer room to have a sonic hum so I created a prayer sound installation that I played within my prayer room during parts of my performance.
Je voulais qu’un bourdonnement sonore habite la salle de prière, alors je créai une installation sonore de prière que j’y diffusais pendant certaines parties de ma performance.
The artists’ decision to exclude their own works from the exhibition can be understood as an attempt to create a collective artwork – an installation.
La décision des artistes d’exclure leurs propres œuvres de l’exposition peut être comprise comme une tentative de créer une œuvre collective : une installation.
the Dia Art Foundation funded the creation of a permanent large-scale installation work titled Dream House in the former Mercantile Exchange Building in Lower Manhattan
la Dia Art Foundation finança la création d’une installation permanente de grande ampleur intitulée Dream House dans l’ancien bâtiment du Mercantile Exchange à Lower Manhattan
Undoubtedly, these works are spatially rooted, or, “site-specific,” meaning that their very form is contingent upon the site of their installation or performance.
Ces œuvres sont indubitablement ancrées dans l’espace, ou « propres au site », ce qui signifie que leur forme même dépend du lieu de leur installation ou de leur performance.
Visitors were meant to be immersed in an avant la lettre multimedia art installation heavily based on the technological advancements of the firm
les visiteurs étaient censés être immergés dans une installation d’art multimédia avant la lettre, reposant largement sur les avancées technologiques de l’entreprise
A sound-generated installation demands that visitors stop and change their sensorial attention to the ear.
Une installation générée par le son exige des visiteurs qu’ils s’arrêtent et déplacent leur attention sensorielle vers l’oreille.
“Sound Island” was a large non-permanent installation that included three different sound presentations all made in real time and located at one of Paris’s iconic monuments.
« Sound Island » était une vaste installation temporaire comprenant trois présentations sonores différentes, toutes réalisées en temps réel, sur l’un des monuments emblématiques de Paris.
Every object that was brought to the surface became a component of Debris Field, an installation of found objects, drawings, photographs and notes
Chaque objet remonté à la surface devint un élément de Debris Field, une installation d’objets trouvés, de dessins, de photographies et de notes