interpretative
Esempi
An analysis of things is always an interpretative process—regardless of whether the things are physically present or merely depicted in photographs.
L’analyse des choses est toujours un processus interprétatif, qu’elles soient physiquement présentes ou seulement représentées sur des photographies.
The analysis of the character sites has revealed that the aesthetic intercrossing applied equally to all the actors’ interpretative work.
L’analyse des personnages comme lieux théâtraux a révélé que l’entrecroisement esthétique s’appliquait également au travail interprétatif de tous les acteurs.
Moreover, the translation of the subject into narrative is itself part of the interpretative process,
De plus, la traduction du sujet en récit fait elle-même partie du processus interprétatif,
the imposition of an interpretative harness
l’imposition d’un carcan interprétatif
Some words and utterances can be understood without requiring a vast interpretative scheme.
Certains mots et énoncés peuvent être compris sans nécessiter un vaste cadre interprétatif.
Ibn Sīnā obviously wants to stress that having an interpretative dream is nothing unnatural, even if it happens only exceptionally.
Ibn Sīnā veut manifestement souligner qu’avoir un rêve interprétatif n’a rien d’anormal, même si cela n’arrive qu’exceptionnellement.