intriguinggerund / present participle Used attributively to describe someone or something that is currently engaging in intrigue.
Traduzioni
intrigantQui complote, qui ourdit des manœuvres secrètes. The intriguing courtiers plotted behind closed doors.
Les courtisans intrigants complotaient à huis clos.
Engaged in making secret plans; scheming. The intriguing courtiers plotted behind closed doors.
Gerund meaning 'the act of intriguing'; can function as an uncountable noun, rarely countable in plural.
Traduzioni
Political intriguing dominated the court for years.
L'intrigue politique a dominé la cour pendant des années.
maniganceSurtout au pluriel ou pour insister sur les manœuvres secrètes. The act or practice of plotting or making secret plans; intrigue. Political intriguing dominated the court for years.
intriguegerund / present participle Used for the present-participle adjective ‘intriguing’, meaning ‘arousing curiosity or fascination’.
Traduzioni
intrigantSens courant : qui suscite la curiosité. The documentary offered an intriguing perspective on ancient civilizations.
Le documentaire offrait une perspective intrigante sur les civilisations anciennes.
fascinantSelon le contexte, avec une nuance plus appréciative. Arousing curiosity or fascination; interestingly mysterious. The documentary offered an intriguing perspective on ancient civilizations.