introductory
Esempi
As a guide to Type:Rider, this introductory level invites the gamer to orientate him- or herself in the gameplay.
En guise de guide de Type:Rider, ce niveau introductif invite la personne qui joue à s’orienter dans le déroulement du jeu.
As explained in the introductory chapter, I understand affect as having forms on screen instead of being sensations transmitted to the spectator.
Comme expliqué dans le chapitre introductif, je comprends l’affect comme ayant des formes à l’écran plutôt que comme des sensations transmises au spectateur.
Wilfulness, as seen in the introductory chapter, is about making space for oneself when spaces are not naturally accommodating.
L’obstination, comme on l’a vu dans le chapitre introductif, consiste à se faire une place quand les espaces ne sont pas naturellement accueillants.
This introductory chapter has considered material about the European courts and their reception of the Waltz.
Ce chapitre introductif a examiné des documents sur les cours européennes et leur accueil de la valse.
This introductory programme was hardly heart-stopping drama set to appeal to tourists.
Ce programme introductif n’était guère un spectacle haletant conçu pour séduire les touristes.
Last year Pitchfork magazine asked me to write an introductory essay for an ambient top hundred they were about to unleash.
L’an dernier, le magazine Pitchfork m’a demandé d’écrire un essai introductif pour un top 100 de l’ambient qu’il s’apprêtait à dévoiler.
As a foundation, in this introductory chapter, I have described how the long-haired men and women of ancient and popular myth exemplify zoomorphism.
En guise de fondement, j’ai décrit dans ce chapitre introductif comment les hommes et les femmes aux cheveux longs des mythes antiques et populaires illustrent le zoomorphisme.
In the live version of SonicDesignHistory, an introductory sound is the first element of the composition.
Dans la version en direct de SonicDesignHistory, un son introductif est le premier élément de la composition.
we have kept “Homo” in the title, as well as in this introductory chapter and in most of the other chapters
nous avons conservé « Homo » dans le titre, ainsi que dans ce chapitre introductif et dans la plupart des autres chapitres
Instead, we end this introductory chapter with a colon.
Nous terminons plutôt ce chapitre introductif par deux points.