Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
juggling
UK
/ˈdʒʌɡlɪŋ/
US
/ˈdʒʌɡlɪŋ/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
19
Testi
2
Filtri
I'm actually learning how to
juggle
umbrellas.
+1
entertainment
jongler
faire du jonglage
Le locuteur décrit un numéro de jonglage avec sept parapluies.
But I can't
juggle
.
+1
sports
jongler
La phrase décrit le jonglage comme une compétence que Tim ne sait pas exercer.
So Neil, remember when you told me that you're brilliant at
juggling
general
jongler
Les interlocuteurs évoquent l’habileté à lancer et à rattraper des balles comme exemple dans une histoire racontée sur un ton taquin.
It can be difficult to
juggle
the two though definitely.
employment
concilier
jongler avec
Employé au sens figuré pour parler du fait d’essayer de gérer deux types de travail à la fois.
It can be
difficult to juggle
the
work
difficile à concilier
Décrit à quel point il est difficile de gérer deux responsabilités ou plus en même temps.
Beth told me she can
juggle
with five
performance
jongler
Ici, cela décrit une compétence revendiquée consistant à lancer et à rattraper cinq balles.
But I
can't juggle
.
general
ne pas savoir jongler
Être incapable de maintenir plusieurs objets en mouvement dans les airs en les lançant et en les rattrapant.
THIS FOURTH GRADE BOY MUST NOW
JUGGLE
MATH AND ENGLISH
education
jongler avec
concilier
Employé au sens figuré pour gérer plusieurs matières scolaires en même temps.
AND THAT MEANS THIS FOURTH GRADE BOY
MUST NOW JUGGLE MATH
education
doit maintenant jongler avec les maths
Ici, « jongler » est employé au sens figuré : le garçon doit gérer les matières scolaires tout en assumant d’autres responsabilités exigeantes.
juggled
his nation's interests
politics
jongler avec
concilier
Emploi figuré de « jongler avec » : Hérode a dû équilibrer les intérêts de sa nation sous la pression d’un puissant empire.
While career politicians
juggle
dozens of policy proposals
politics
jongler avec de nombreuses tâches ou questions différentes simultanément
« Juggle » n’est pas utilisé ici au sens littéral ; il décrit des politiciens qui essaient de gérer de nombreuses propositions simultanément.
While career politicians
juggle dozens of policy proposals
politics
jongler avec des dizaines de propositions politiques
Gérer simultanément de nombreuses propositions politiques, en utilisant la métaphore qui consiste à maintenir de nombreuses choses en l’air.
1
2
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari