juncture

UK
/ˈdʒʌŋk.tʃər/
US
/ˈdʒʌŋk.tʃɚ/
juncturenoun
junctures
pl
UK
/ˈdʒʌŋk.tʃər/
US
/ˈdʒʌŋk.tʃɚ/
Traduzioni
unionPour l’acte d’unir ou l’état d’être uni; registre général.
The juncture of the two companies created a market leader.
L’union des deux entreprises a créé un leader du marché.
conjonctureDans l’expression d’un moment ou d’un état précis de la situation; souvent avec une nuance solennelle ou soutenue.
At this critical juncture, we must decide whether to continue or abandon the project.
À cette conjoncture critique, nous devons décider s’il faut poursuivre ou abandonner le projet.
jonctionPour un lieu ou un point où des éléments se rejoignent.
The river forms a natural juncture between the two countries.
La rivière forme une jonction naturelle entre les deux pays.
Traduzioni aggiuntive
jonctureEn linguistique, pour la frontière ou la transition entre des sons, syllabes ou mots.
réunionPour l’idée de rencontre ou de mise en commun de deux éléments; selon le contexte.
momentPour un point précis dans le temps; traduction plus naturelle en français dans beaucoup de contextes.
Definizioni
A particular point in events or time.
At this critical juncture, we must decide whether to continue or abandon the project.
A place where things join.
The river forms a natural juncture between the two countries.
In linguistics, the boundary or manner of transition between two successive sounds, syllables, or words in speech.
A misheard lyric can result from an unclear juncture between two words.
The act of joining or the state of being joined; union.
The juncture of the two companies created a market leader.