Inserisci la parola da cercare
keep up
UK
/kiːp ʌp/
US
/kip ʌp/
Biblioteca
Will I keep up? +7
sport
suivre le rythme
La locutrice se demande si elle pourra courir au même rythme que les athlètes kényans.
Will I keep up? +4
sports
suivre le rythme
tenir le rythme
Maintenir le même rythme ou le même niveau que quelqu’un d’autre.
How are we supposed to keep up with her? +2
travel
suivre le rythme
Eva se demande comment le groupe peut suivre le rythme de Lorena.
It takes a lot of money to keep up this stylish image. +1
reputation
maintenir une bonne image
préserver une bonne réputation
Dans cet emploi, «keep up» signifie continuer à maintenir une image positive.
Keeping up with a mako at full throttle will test him to the max. +1
wildlife
suivre le rythme de
Se déplacer ou progresser à la même vitesse ou au même niveau que quelqu’un ou quelque chose.
I just want to be able to keep up with Rosemary and her team for one single 400-meter lap. +1
sports
suivre le rythme de
tenir le rythme de
Maintenir le même rythme qu’une autre personne.
How are we supposed to keep up with her? +1
sport
suivre le rythme de
Se déplacer ou progresser à la même vitesse que quelqu’un.
We must keep up our resolution to always start the programme with a question.
health
maintenir
continuer à respecter
Dans «maintenir notre résolution», le verbe à particule signifie continuer à suivre ou à maintenir la résolution.
For now, we must keep up our resolution to always start the programme with a question.
general
maintenir notre résolution
Continuer à maintenir un engagement ou une intention.
It's good to see you keeping up with fashion by wearing the high-vis
fashion
suivre la mode
rester au fait des tendances de la mode
Continuer à suivre les tendances actuelles de la mode.
If this keeps up I'm might 'go on strike'.
general
continuer
persister
Dans « si cela continue », le verbe à particule signifie « si cette situation se poursuit ».
So help me keep up, Alice.
general
se tenir au courant
suivre le rythme
Dans « keep up with current trends », cela signifie rester informé des changements.