kimono
Esempi
Another design wrongly credited to Poiret was the kimono coat (an evening dress for theatre or opera) that Paquin had made in 1912, a year before her counterpart.
Un autre modèle attribué à tort à Poiret était le manteau kimono (une robe de soirée pour le théâtre ou l’opéra) que Paquin avait réalisé en 1912, un an avant son confrère.
The Japanese were always credited for the creation of the kimono
La création du kimono a toujours été attribuée aux Japonais
first to introduce interpretations of Japanese kimono sleeves to Europe.
les premières à introduire en Europe des interprétations des manches du kimono japonais.
He made his name with such designs as the kimono coat, ‘Empire-line dress’ or corset-free dress, even though he was not the first to apply these styles.
Il se fit un nom avec des modèles tels que le manteau kimono, la robe Empire ou la robe sans corset, bien qu’il n’ait pas été le premier à adopter ces styles.