Inserisci la parola da cercare
label
UK
/ˈleɪbəl/
US
/ˈleɪbəl/
Biblioteca
the nutrition facts label +3
nutrition
étiquette
L’étiquette est la partie de l’emballage alimentaire qui fournit des informations nutritionnelles.
get a label +2
psychology
étiquette
qualification
Ici, recevoir une étiquette signifie être caractérisé d’une certaine manière.
They may get a label for crying at work. +2
psychology
se voir attribuer une étiquette
Se voir attribuer une étiquette ou une description par d’autres personnes.
one you label as "to keep," +2
lifestyle
étiqueté
étiquetée
L’orthographe britannique de «labeled» ; dans ce contexte, cela suggère de marquer ou d’identifier des articles pendant leur tri.
A person, an object, an activity can be labelled. +2
communication
étiqueter
qualifier
cataloguer
Il s’agit de l’emploi figuré du verbe « étiqueter » : décrire une personne ou une chose à l’aide d’un terme particulier, plutôt que de lui apposer une étiquette physique.
the label became commonly used to claim that Japanese Americans +2
sociology
étiquette
Ici, « étiquette » désigne une classification sociale appliquée à un groupe ethnique, et non une étiquette physique.
how to interpret the dates they’re labeled with. +2
commerce
étiqueter
Ici, «labeled» signifie que des dates ont été imprimées sur les produits ou qu’elles y ont été apposées.
or they get a label +1
psychology
étiquette
Ici, une étiquette est une description sociale que les gens peuvent attribuer à quelqu’un qui pleure au travail.
She has often been labelled as “the only grown-up in the room”. +1
media
qualifier
désigner
étiqueter
Utilisé pour introduire les noms et les caractérisations attribués à Merkel par les médias.
there's a label to tell you about its sugar, fat and calorie content. +1
nutrition
étiquette
Ici, l’étiquette fournit des informations sur le contenu nutritionnel du produit.
You mentioned the labels Prada, Versace, Gucci, Supreme. +1
fashion
marque de mode
maison de mode
Dans ce contexte, « labels » signifie des marques de vêtements, et non les étiquettes attachées aux vêtements.
label to tell you about its sugar, +1
food
étiquette
Ici, l’étiquette fournit des informations sur le contenu nutritionnel d’un aliment.