labelled
Esempi
A case of poisons in packets was found in his rooms, each neatly labelled with its effects.
On trouva dans ses appartements une boîte de poisons en sachets, chacun soigneusement étiqueté avec ses effets.
This cacao is generally labelled as Caraquéz for short, and is to be distinguished from Caraque, the French term for Caracas cacao.
Ce cacao est généralement étiqueté Caraquéz en abrégé et doit être distingué de Caraque, le terme français désignant le cacao de Caracas.
A parallel measure is to insert a labelled marker into the place in the shelf from which the item has been removed.
Une mesure parallèle consiste à insérer un repère étiqueté à l’endroit du rayon d’où l’objet a été retiré.
The finished product is labelled, scanned, and digitally linked with the data from the sewing process.
Le produit fini est étiqueté, scanné et relié numériquement aux données du processus de couture.
There are always cultural, historical, and racial differences which hinder one’s complete transformation into a subject that is not subjectivated and not labelled from the outside.
Il existe toujours des différences culturelles, historiques et raciales qui entravent la transformation complète en un sujet qui ne soit ni subjectivé ni étiqueté de l’extérieur.