lapsed

UK
/læpst/
US
/læpst/
lapsedadjective
more lapsed
Comp.
most lapsed
Super.
UK
/læpst/
US
/læpst/
Traduzioni
expiréS’emploie pour une validité, une adhésion ou un droit arrivé à échéance.
The lapsed membership meant she could no longer access the club's facilities.
L’adhésion expirée signifiait qu’elle ne pouvait plus accéder aux installations du club.
déchuS’emploie pour une personne ou des mœurs qui ont décliné par rapport à un état antérieur.
His lapsed morals were evident in his recent behavior.
Ses mœurs déchues étaient évidentes dans son comportement récent.
non-pratiquantS’emploie surtout en parlant d’une religion ou d’une croyance abandonnée dans la pratique.
As a lapsed Catholic, she no longer attended church services.
En tant que catholique non-pratiquante, elle ne se rendait plus aux offices.
Definizioni
No longer valid or active; expired.
The lapsed membership meant she could no longer access the club's facilities.
Having declined from a previous standard or state; fallen.
His lapsed morals were evident in his recent behavior.
No longer following the rules or practices of a particular religion or belief.
As a lapsed Catholic, she no longer attended church services.
lapseverb

lapsed

Past Simple

lapsed
Past Simple
lapsed
Past Participle
lapsing
ing-form
UK
/læps/
US
/læps/
Traduzioni
retomberSe dit d’un retour à un état ou à un comportement antérieur, souvent plus négatif.
After months of hard work, he lapsed into his old habits.
Après des mois de travail acharné, il est retombé dans ses anciennes habitudes.
expirerPour un contrat, une police, un droit ou une validité.
The insurance policy will lapse if you don't pay the premium by the due date.
La police d’assurance expirera si vous ne payez pas la prime à la date prévue.
Traduzioni aggiuntive
glisserAvec l’idée d’un passage progressif vers un autre état.
Definizioni
To fall or slip into a worse or lower condition.
After months of hard work, he lapsed into his old habits.
To become invalid or void due to the passage of time or inaction.
The insurance policy will lapse if you don't pay the premium by the due date.
To pass gradually or smoothly into a different state or condition.
The conversation lapsed into silence as the evening wore on.
lapsenoun
Definizioni
A temporary failure of concentration, memory, or judgment.
The lapse in his memory caused him to forget the meeting.
An interval or passage of time.
There was a lapse of several years between the two events.
A decline or fall from a previous standard or state.
The lapse in quality was noticeable in the latest product release.
The termination or expiration of a right, privilege, or policy through neglect or the passage of time.
The lapse of the patent left the invention in the public domain.
lapsepast participle

lapsed

Common in contexts like 'lapsed policy', meaning 'no longer valid/active'
Traduzioni
expiréPour un abonnement, une adhésion, une autorisation ou une validité arrivée à terme.
The lapsed membership had to be renewed before he could enter the club.
L’adhésion expirée a dû être renouvelée avant qu’il puisse entrer dans le club.
Traduzioni aggiuntive
caducSurtout en contexte juridique ou formel.
Definizioni
No longer valid, active, or in force; expired or terminated.
The lapsed membership had to be renewed before he could enter the club.
lapseadjective
Definizioni
Attributive. Relating to or involving a lapse, especially one of time or validity.
The contract contains a lapse provision that voids it after a year of inactivity.