Inserisci la parola da cercare
lashing
UK
/ˈlæʃɪŋ/
US
/ˈlæʃɪŋ/
Biblioteca
Trump lashes out at Israel and Iran as fragile truce is tested. +1
politics
s’en prendre à
Attaquer ou critiquer une personne ou une cible soudainement et avec colère.
Plus the lashing bar. +1
maritime
saisissage
dispositif de saisissage
La barre d’arrimage sert à maintenir les conteneurs en place à bord du navire.
and the second part is 'lash',
language
frapper violemment
cingler
Le locuteur explique que «lash» signifie frapper violemment et relie ce sens au mot «backlash».
And it comes from the verb 'lash', which describes what you do
violence
fouetter
C’est le verbe au sens littéral que la leçon identifie comme étant à l’origine du verbe à particule « lash out ».
We can also use 'lash out' on its own when we talk about more general attacks.
general
attaquer soudainement et violemment
Attaquer soudainement et violemment, souvent verbalement ; la cible peut ne pas être précisée.
If you lash out at someone, it can be a physical attack.
general
s’en prendre à quelqu’un
attaquer quelqu’un
Attaquer soudainement quelqu’un, physiquement ou, plus couramment, en s’adressant à cette personne avec colère ou en parlant d’elle avec colère.
The lashing, the bamboo.
craft
ligature
Un détail de construction dans le paysage insulaire, mentionné à côté du bambou.
the textures, the lashing, the bamboo
craft
ligature
attache
Le terme « ligature » désigne les liens utilisés pour attacher ensemble des matériaux comme le bambou.
After I took my lashings,
anthropology
flagellation
volée de coups
La personne qui parle dit avoir subi des coups de fouet avant le défi ; la forme exacte de l’épreuve n’est pas précisée ici.
On the north shore, the boats are lashed together.
sailing
attacher ensemble
amarrer ensemble
Attachés ensemble avec des cordes ou des liens solides similaires ; ici, les bateaux sont attachés les uns aux autres.
Plus the lashing bar.
maritime
barre de saisissage
barre d’arrimage
Une barre utilisée pour maintenir la cargaison, comme les conteneurs, en place à bord d’un navire.
a rope lashing
archaeology
amarrage
ligature
Ici, «amarrage» désigne une corde utilisée pour attacher ou fixer quelque chose.