laudable
Esempi
The Americans frequently term what we should call cupidity a laudable industry; and they blame as faint-heartedness what we consider to be the virtue of moderate desires.
Les Américains qualifient fréquemment ce que nous devrions appeler la cupidité d’industrie louable ; et ils accusent de lâcheté ce que nous considérons comme la vertu des désirs modérés.
The French may excel us in the laudable desire to improve.
Les Français nous dépassent peut-être par leur louable désir de progrès.
In Sander’s case, his book’s appeal became one of fetishistic close looking, arranged into a laudable pedagogy much like Lerski’s.
Dans le cas de Sander, l’attrait de son livre devint celui d’un examen attentif fétichiste, organisé en une pédagogie louable très semblable à celle de Lerski.
it is both possible and laudable to seek knowledge and make oneself venerated.
il est à la fois possible et louable de rechercher le savoir et de se faire vénérer.
This attitude is grounded in the laudable ambition to present the works in all their grandeur and subtlety, and the musicians shoulder the responsibility for respecting the integrity of the works
Cette attitude repose sur l’ambition louable de présenter les œuvres dans toute leur grandeur et leur subtilité, et les musiciens assument la responsabilité de respecter leur intégrité
The government’s response was by no means laudable
La réaction du gouvernement n’a rien eu de louable.