liberal
Esempi
Whether a man is a Conservative or a Liberal, he may incline either to Socialism or to Individualism without breaking with his political tradition.
Qu'un homme soit conservateur ou libéral, il peut incliner soit vers le socialisme, soit vers l'individualisme, sans rompre avec sa tradition politique.
no one will ever believe that a liberal, wise, and energetic government can spring from the suffrages of a subservient people.
personne ne croira jamais qu'un gouvernement libéral, sage et énergique puisse naître des suffrages d'un peuple servile.
The fight of the German, and especially of the Prussian bourgeoisie, against feudal aristocracy and absolute monarchy, in other words, the liberal movement, became more earnest.
La lutte de la bourgeoisie allemande, et surtout prussienne, contre l’aristocratie féodale et la monarchie absolue, autrement dit le mouvement libéral, devenait plus sérieuse.
The fight of the German, and especially, of the Prussian bourgeoisie, against feudal aristocracy and absolute monarchy, in other words, the liberal movement, became more earnest.
La lutte de la bourgeoisie allemande, et surtout prussienne, contre l’aristocratie féodale et la monarchie absolue, autrement dit le mouvement libéral, devenait plus sérieuse.
Pharmacy is at once a liberal art, and a trade.
La pharmacie est à la fois un art libéral et un métier.
What Locke was to the liberal movements of the seventeenth century, Mr. Mill has more than been to the liberal movement of the nineteenth century.
M. Mill a été pour le mouvement libéral du dix-neuvième siècle plus encore que Locke ne fut pour les mouvements libéraux du dix-septième.
Alvarez was chosen President, but he was too liberal for the Church party, being so unreasonable as to require that the property of the Church should be taxed.
Alvarez fut élu Président, mais il était trop libéral pour le parti de l'Église, étant assez déraisonnable pour exiger que les biens de l'Église soient imposés.
For writers like George Turnbull, James Thomson and Anthony Shaftesbury, painting was a liberal art, concerned with depicting not the material but the ideal aspect of objects.
Pour des auteurs comme George Turnbull, James Thomson et Anthony Shaftesbury, la peinture était un art libéral visant à représenter l’aspect idéal des objets plutôt que leur aspect matériel.
The concept of painting as a liberal art certainly was critical to the emergence of artists’ claims of authorship in the eighteenth century.
La conception de la peinture comme art libéral fut certainement déterminante dans l’émergence des revendications de qualité d’auteur des artistes au dix-huitième siècle.