lifetime

UK
/ˈlaɪf.taɪm/
US
/ˈlaɪf.taɪm/

Esempi

We were thinking about the future while we were creating it, but we did not think about the full lifetime of that creation

Nous pensions à l’avenir en le créant, mais nous n’avons pas pensé à toute la durée de vie de cette création

Digital preservation is not a sustainable solution, and the digitization of archival material does not guarantee an infinite lifetime.

La préservation numérique n’est pas une solution durable, et la numérisation des matériaux d’archives ne garantit pas une durée de vie infinie.

In addition, the size of modular systems can be changed over their lifetime.

De plus, la taille des systèmes modulaires peut être modifiée au cours de leur durée de vie.

The selection of one or more appropriate battery technologies could positively influence battery lifetime.

Le choix d'une ou de plusieurs technologies de batteries appropriées pourrait avoir une influence positive sur leur durée de vie.

Funding of scientific projects and assessment is always limited in time and seldom stretches beyond their lifetime.

Le financement des projets scientifiques et de l’évaluation est toujours limité dans le temps et dépasse rarement leur durée de vie.

Parameters of reliability are lifetime, failure rate and availability.

Les paramètres de fiabilité sont la durée de vie, le taux de défaillance et la disponibilité.

Certain cultures (or aspects of culture) have long lifetimes, some over centuries or even over millennia.

Certaines cultures (ou certains aspects de la culture) ont une longue durée de vie, parfois de plusieurs siècles, voire de plusieurs millénaires.

most systems face unforeseeable disruptions within their lifetime.

la plupart des systèmes connaissent des perturbations imprévisibles au cours de leur durée de vie.

The track-based b-tagging makes use of the difference in lifetime between b-hadrons and other more common particles generated by the collisions, such as pions or protons.

L’étiquetage b fondé sur les traces exploite la différence de durée de vie entre les hadrons b et d’autres particules plus courantes produites lors des collisions, comme les pions ou les protons.

Yet, there is uncertainty and changing levels of utilization, which occur during the lifetime of any infrastructure system (Chester and Allenby 2018).

Pourtant, l'incertitude et des variations du niveau d'utilisation surviennent pendant la durée de vie de tout système d'infrastructure (Chester and Allenby 2018).

Lifetime extension encompasses several circular or innovation strategies aimed at keeping products in use for as long as possible after they have been brought to market.

La prolongation de la durée de vie englobe plusieurs stratégies circulaires ou d’innovation visant à maintenir les produits en usage aussi longtemps que possible après leur mise sur le marché.

The radiative forcing effect from tropospheric ozone is regional due to its short lifetime.

L’effet du forçage radiatif de l’ozone troposphérique est régional en raison de sa courte durée de vie.

But it is packaging that has the shortest lifetime of all plastic products.

Mais, parmi tous les produits en plastique, c’est l’emballage qui a la durée de vie la plus courte.

a way to double the lifetime of a machine without spending too much, leveraging the initial investment.

un moyen de doubler la durée de vie d'une machine sans trop dépenser, en tirant parti de l'investissement initial.

The Touschek effect, a decrease in the beam lifetime when increasing the number of electrons in a bunch, as shown in Fig. 16.4, was discovered on AdA.

L'effet Touschek, une diminution de la durée de vie du faisceau lorsque le nombre d'électrons dans un paquet augmente, comme le montre la Fig. 16.4, a été découvert sur AdA.

ADONE behaved exactly as calculated, as far as orbits, synchrotron radiation effects, lifetime, beam size were concerned.

ADONE s'est comporté exactement comme prévu par les calculs en ce qui concerne les orbites, les effets du rayonnement synchrotron, la durée de vie et la taille du faisceau.

Bernie Mills knew that the SuperCross at Molonglo would only have a limited lifetime.

Bernie Mills savait que le SuperCross de Molonglo n’aurait qu’une durée de vie limitée.

For short lifetimes, a small number of LLP decays within the TPC volume results in worse sensitivities

Pour de courtes durées de vie, le faible nombre de désintégrations de particules à longue durée de vie (LLP) dans le volume de la TPC entraîne une dégradation des sensibilités

the drift electron lifetime, the electronic gain and noise

la durée de vie des électrons de dérive, le gain électronique et le bruit

The top quark lifetime is so short, about 0. 5 × 10−24 s, that it decays before hadronizing or forming toponium bound states.

La durée de vie du quark top est si courte, environ 0,5 × 10−24 s, qu’il se désintègre avant de s’hadroniser ou de former des états liés de toponium.