Inserisci la parola da cercare

lobby

UK
/ˈlɒbi/
US
/ˈlɑbi/
lobbynoun
lobbies
pl
UK
/ˈlɒbi/
US
/ˈlɑbi/
Traduzioni
hallDans un bâtiment public ou un hôtel.
The hotel lobby was bustling with guests checking in and out.
Le hall de l’hôtel était animé par des clients qui arrivaient et partaient.
lobbySens politique : groupe de pression; emprunt courant en français.
The environmental lobby is pushing for stricter regulations on carbon emissions.
Le lobby environnemental fait pression pour obtenir des règles plus strictes sur les émissions de carbone.
Traduzioni aggiuntive
groupe de pressionSens politique plus explicite et fréquent dans certains contextes.
vestibuleDans le registre architectural, pour un espace d’entrée ou de distribution.
Definizioni
A room providing a space out of which one or more other rooms or corridors lead, typically one near the entrance of a public building.
The hotel lobby was bustling with guests checking in and out.
A group of people seeking to influence politicians or public officials on a particular issue.
The environmental lobby is pushing for stricter regulations on carbon emissions.
Sinonimi
entrance hall
vestibule
reception area
waiting area
foyer
lobbyverb
lobbied
Past Simple
lobbied
Past Participle
lobbying
Gerund
UK
/ˈlɒb.i/
US
/ˈlɑː.bi/
Traduzioni
faire pression surSens politique général.
The environmental group lobbied the government to pass stricter pollution regulations.
Le groupe environnemental a fait pression sur le gouvernement pour qu’il adopte des règles plus strictes contre la pollution.
Traduzioni aggiuntive
faire du lobbyingEmprunt courant en français, surtout dans le domaine politique et institutionnel.
Definizioni
To seek to influence a politician or public official on an issue.
The environmental group lobbied the government to pass stricter pollution regulations.
To try to persuade someone to support a particular cause or policy.
The company lobbied hard to get the new tax law passed.
Sinonimi
promote
influence
urge
campaign
advocate
lobbyadjective
UK
/ˈlɒb.i/
US
/ˈlɑː.bi/
Used attributively before nouns (e.g., lobby bar, lobby group) to denote relation to or location in a lobby.
Traduzioni
lobbyisteDans le sens politique : lié au lobbying ou aux groupes de pression.
Several lobby groups are intensifying their campaigns ahead of the vote.
Plusieurs groupes lobbyistes intensifient leurs campagnes avant le vote.
Traduzioni aggiuntive
vestibulaireRare; employé pour ce qui est relatif au hall d’entrée.
Definizioni
Located in, or directly connected with, the lobby (entrance hall) of a building.
The lobby bar was already crowded before the conference began.
Relating to or engaged in attempts to influence legislators or public officials.
Several lobby groups are intensifying their campaigns ahead of the vote.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong