Inserisci la parola da cercare

lothario

Lotharionoun
Lotharios
pl
UK
/ləʊˈθɑːrɪəʊ/
US
/loʊˈθɑːrioʊ/
Traduzioni
coureur de juponsPersonne qui séduit les femmes de façon égoïste et irresponsable.
He was known as a Lothario, leaving a trail of broken hearts wherever he went.
On le connaissait comme un coureur de jupons, laissant derrière lui une série de cœurs brisés partout où il passait.
Traduzioni aggiuntive
séducteurSens plus général, parfois moins marqué que « coureur de jupons ».
Definizioni
A man who behaves selfishly and irresponsibly in his sexual relationships with women.
He was known as a Lothario, leaving a trail of broken hearts wherever he went.
Sinonimi
seducer
womanizer
philanderer
Don Juan
Casanova
Lotharioadjective
Used attributively to describe behaviour or qualities reminiscent of a womaniser.
Traduzioni
de coureur de juponsSe dit d’un homme qui multiplie les conquêtes féminines de manière irresponsable.
His Lothario exploits soon became the talk of the town.
Ses exploits de coureur de jupons sont vite devenus le sujet de conversation de toute la ville.
Traduzioni aggiuntive
séducteurPlus général ; peut être utilisé dans un registre neutre.
Definizioni
Relating to or characteristic of a man who seduces women frequently and irresponsibly.
His Lothario exploits soon became the talk of the town.
Sinonimi
flirtatious
licentious
amorous
seductive
seducing
rakish
lecherous
philanderous
womanizing
promiscuous
libidinous
Lotharioproper noun
UK
/ləˈθɑːrɪəʊ/
US
/loʊˈθɛrioʊ/
Name of a character in Cervantes’ Don Quixote; origin of the common noun sense.
Traduzioni
LotharioNom propre du personnage de Cervantes, passé en nom commun dans l’usage.
Lothario is introduced in the interpolated tale of “The Man Who Was Recklessly Curious” in Don Quixote.
Lothario est présenté dans le récit enchâssé intitulé « L’homme qui était imprudemment curieux » dans Don Quichotte.
Definizioni
A fictional character in Cervantes’ novel “Don Quixote”, whose name became synonymous with a seductive womaniser.
Lothario is introduced in the interpolated tale of “The Man Who Was Recklessly Curious” in Don Quixote.
Sinonimi
Faust
Romeo
Don Giovanni
Casanova
Don Juan
PanoramicaEspressioniEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong