maiden
Esempi
Birdie, my school baby of six, had grown to a picture of maiden beauty, tall and tawny.
Birdie, ma petite écolière de six ans, était devenue l'image même de la beauté d'une jeune fille, grande et à la peau fauve.
Atalanta is not the first or the last maiden whom greed of gold has led to defile the temple of Love
Atalante n'est ni la première ni la dernière jeune fille que l'avidité de l'or a conduite à souiller le temple de l'Amour.
Serf, artisan, burgher, baron, and king built the cathedrals; field laborer, minstrel, maiden, and chatelaine were harnessed to the same cart to drag in the great stones.
Serf, artisan, bourgeois, baron et roi bâtirent les cathédrales ; laboureur, ménestrel, jeune fille et châtelaine furent attelés au même chariot pour traîner les grandes pierres.
A soldier in a plumed bonnet presents a kneeling maiden to the seated Scipio, who turns thoughtfully away.
Un soldat coiffé d'un bonnet à plume présente une jeune fille agenouillée à Scipion assis, qui se détourne pensivement.
The lips that touch liquor don't hanker to touch The lips of a maiden like you--not much!
Les lèvres qui touchent l'alcool ne brûlent pas de toucher celles d'une jeune fille comme toi : oh que non !
The Mother was Māori, though all of Anahera’s characters except for the Dusky Maiden foiled the typically held racialized stereotypes of Māori.
La Mère était māorie, bien que tous les personnages d’Anahera, sauf la Jeune Fille Brune, déjouent les stéréotypes racialisés courants sur les Māori.
Catlett and Cooper Jackson used their maiden names, as many progressive women and self-identified Black feminists did at that time.
Catlett et Cooper Jackson utilisaient leurs noms de jeune fille, comme beaucoup de femmes progressistes et de féministes noires revendiquées à cette époque.