Ici, « courrier » désigne les envois postaux examinés lors de leur passage à travers le pays.
a piece of chain mail+1
military
cotte de mailles
Ici, « mail » désigne l’armure de mailles distribuée aux soldats romains.
Maybe your invite got lost in the mail?
social
se perdre dans le courrier
Ne pas arriver parce que l’envoi aurait soi-disant été perdu pendant l’acheminement ; ici, l’expression est utilisée comme une excuse plaisante à propos d’une invitation.
It would be good to get pen to paper again and not rely on e-mail.
communication
compter sur le courrier électronique
Dépendre du courrier électronique comme moyen de communiquer ou de faire quelque chose.
inspecting some intransit mail.
customs
courrier en transit
Courrier qui transite par les États-Unis en route vers une autre destination, au lieu d’y rester.
mail is ridiculous.
drug
courrier
poste
Désigne le système postal ou les articles envoyés par son intermédiaire ; le locuteur dit que des drogues arrivent par la poste.
We have the largest volume of mail.
logistics
le plus grand volume de courrier
Une très grande quantité de courrier traitée par un établissement.
She mails something to somebody.
shipping
envoyer par la poste
Employé comme verbe pour envoyer un article par la poste.
She mails something to somebody.
logistics
envoyer quelque chose par la poste à quelqu’un
Envoyer un article à un destinataire en utilisant le service postal.
Working here in the international mail facility,
postal
envois postaux
Cela désigne les envois postaux traités au centre international de courrier.
Working here in the international mail facility,
customs
centre de traitement du courrier international
Un établissement où le courrier international est traité ; ici, c’est le lieu de travail de l’agent.
back into the mail system
logistics
de nouveau dans le système postal
Réintroduire quelque chose dans le réseau postal afin que son acheminement puisse se poursuivre.