So, that proves it, Neil: speaking many languages+1
linguistics
parler plusieurs langues
parler de nombreuses langues
Être capable de communiquer dans plusieurs langues ou dans un grand nombre de langues.
Is it: a) many words, b) many sounds or c) many tongues?+1
linguistics
maintes langues
Une manière ludique ou littéraire de désigner de nombreuses langues.
I want to know how many languages there are in the world.+1
language
combien de langues il y a dans le monde
Une question indirecte qui demande combien de langues il y a dans le monde entier ; elle utilise l’ordre des mots d’une phrase déclarative après « combien de ».
Next, we're going to talk about wearing many hats.+1
general
avoir plusieurs casquettes
Avoir plusieurs rôles ou responsabilités différents.
'How often' means 'how many times' we eat our favourite food.+1
general
combien de fois
S’emploie pour demander ou décrire le nombre de fois qu’une action se produit.
There could be as many as 100 vessels buried.+1
general
jusqu’à
pas moins de
Introduit un nombre possible qui est élevé ou étonnamment grand.
of fear have worked so for so many years+1
general
pendant tant d’années
Pendant une très longue période.
as opposed to democracies, rule by the many.+1
politics
gouvernement par le grand nombre
Un système dans lequel le pouvoir politique est détenu par un grand nombre de personnes plutôt que par un seul dirigeant ou une petite élite.
many similarities+1
general
nombreuses
Il souligne qu’il existe de nombreuses similitudes.
But many talks never quite do that.+1
general
beaucoup de
Fait référence à un grand nombre de conférences.
Many people, when they think about Mexico,+1
general
beaucoup de
S’emploie devant un nom au pluriel pour désigner un grand nombre.
And there are many of them out there.+1
general
nombreux
nombreuses
«Nombreux» souligne que Johanna n’est pas un exemple isolé.