and we now know that the matter that we're made of+5
physics
matière
En physique, la matière est la substance physique dont est constitué tout ce qui nous entoure.
most of the matter in your body+5
biology
matière végétale
La matière végétale désigne le matériau physique qui compose les plantes.
matter is made of fundamental particles+5
physics
matière
Employé au sens scientifique de substance physique.
made of dark matter and dark energy.+4
cosmology
matière noire
Une forme de matière déduite de ses effets gravitationnels, mais qui n’est pas directement visible.
The simple fact of the matter is this.+3
general
fond
question
réalité des faits
« Le fond de la question » est une expression utilisée pour introduire ce qui est réellement vrai ou important.
We don't know what it's made of, which is why we call it dark matter.+3
astronomy
matière
Dans ce contexte, « matière » fait partie du terme scientifique « matière noire » et désigne une forme de matière principalement déduite de ses effets gravitationnels.
Or, more precisely, can energy be made into matter?+3
physics
matière
Dans ce contexte scientifique, « matter » désigne une substance matérielle ordinaire plutôt qu’un sujet ou un problème.
made of dark matter and dark energy.+3
physics
matière
La matière est l’un des deux composants invisibles mentionnés dans le passage comme faisant partie de l’univers sombre.
In one corner is the force that brings all matter together.+3
physics
matière
Ici, « matière » désigne une substance physique et est opposée au rayonnement et à la matière noire.
dark matter.+3
astronomy
matière
Ici, «matter» est employé dans le terme scientifique «matière noire», et non au sens général de problème ou de préoccupation.
It’s dark matter, which is estimated to make up 25% of the known universe.+3
physics
matière noire
Une forme hypothétique de matière déduite de ses effets gravitationnels, mais qui n’a pas été observée directement.
is made up of what we call dark matter.+3
astronomy
matière noire
Matière dont l’existence est déduite de ses effets gravitationnels, mais qui n’est pas observée directement par la lumière.