Inserisci la parola da cercare

matting

/ˈmætɪŋ/

Traduzioni

mattingnoun

mattings

natteRevêtement grossier pour les sols ou autres surfaces.

The hallway was covered with a durable matting to protect the floor from dirt and wear.

Le couloir était recouvert d'une natte résistante pour protéger le sol de la saleté et de l'usure.

emmêlementCheveux, poils ou fibres devenus en nœuds ou en paquets.

The dog's fur was full of matting after playing in the woods all day.

Le pelage du chien était plein d'emmêlement après avoir joué dans les bois toute la journée.

matageDomaine de la photographie ou des finitions de surface; réduction de la brillance.

The photographer used special matting to reduce glare on the photographs.

Le photographe a utilisé un matage spécial pour réduire les reflets sur les photographies.

emmêlementProcessus de formation de nœuds ou de paquets; usage général.

Regular brushing prevents the matting of the horse's mane.

Un brossage régulier empêche l'emmêlement de la crinière du cheval.

Traduzioni aggiuntive

feutrageSurtout pour les fibres ou la laine; emploi plus technique.

Sinonimi

mattinggerund / present participle

/ˈmæt.ɪŋ/

/ˈmæt̬.ɪŋ/

Used attributively to describe something that is becoming tangled into mats or that produces a matte finish.

emmêléSe dit d'un pelage, de cheveux ou de fibres qui forment des nœuds.

The groomer tackled the dog's matting coat with patience.

Le toiletteur a traité avec patience le pelage emmêlé du chien.

matifiantSe dit d'un produit ou d'un revêtement qui donne un aspect mat.

The artist chose a matting varnish for a softer finish.

L'artiste a choisi un vernis matifiant pour obtenir un fini plus doux.

Sinonimi

matverb

matting

Gerund

matted

Past Simple

matted

Past Participle

matting

Gerund

/mæt/

feutrerPour des cheveux, fibres ou poils qui s’emmêlent et s’agglutinent.

The dog's fur began to mat after playing in the mud.

Le pelage du chien a commencé à feutrer après avoir joué dans la boue.

materEn peinture, en finition de surface: rendre mat, sans brillance.

The spray will mat the glossy finish so the lights don’t glare.

La pulvérisation va mater la finition brillante pour éviter les reflets des lumières.

Traduzioni aggiuntive

recouvrir de tapisPour couvrir une surface avec un matelas, un tapis ou une protection similaire.

Sinonimi

mat together

matteverb

matting

Gerund

matted

Past Simple

matted

Past Participle

matting

Gerund

Transitive and intransitive: to give or obtain a dull, non-glossy surface; to become dull.

materSe dit surtout d’une surface ou d’un revêtement qui devient mat.

Over time, the varnish will matte and lose its initial sheen.

Avec le temps, le vernis va mater et perdre son éclat initial.

Sinonimi

dull down

reduce gloss

Definizioni

mattingnoun

A coarse fabric made of straw, rushes, hemp, or similar materials, used for covering floors or other surfaces.

The hallway was covered with a durable matting to protect the floor from dirt and wear.

A tangled mass of hair or fibers.

The dog's fur was full of matting after playing in the woods all day.

A process or material used to create a matte finish on a surface.

The photographer used special matting to reduce glare on the photographs.

The act or process of becoming tangled or being formed into a mat.

Regular brushing prevents the matting of the horse's mane.

mattinggerund / present participle

Forming mats; becoming tangled.

The groomer tackled the dog's matting coat with patience.

Producing or characterized by a dull, non-glossy surface.

The artist chose a matting varnish for a softer finish.

matverb

To tangle or entangle in a thick mass.

The dog's fur began to mat after playing in the mud.

To cover or protect with a mat.

They matted the floor to prevent scratches from the furniture.

To make (a surface) dull and non-reflective.

The spray will mat the glossy finish so the lights don’t glare.

matteverb

To give (a surface) a dull, non-glossy finish, or to become such.

Over time, the varnish will matte and lose its initial sheen.