meme
Esempi
to translate into an internet meme, or, perhaps better yet, an emoji.
transposer sous forme de mème Internet, ou, mieux encore peut-être, d’émoji.
McHugh (2010) describes the idea of ‘painting as meme’ in an early blog post.
McHugh (2010) décrit l’idée de la « peinture comme mème » dans un de ses premiers billets de blog.
Blackmore shows that each meme is part of an environment, and thus part of other potential memes of the same environmental background.
Blackmore montre que chaque mème fait partie d’un environnement, et donc d’autres mèmes potentiels du même milieu.
The concept of a meme certainly has a lot to offer as an analytical tool for interrogation of the image
Le concept de mème a certainement beaucoup à offrir comme outil analytique pour interroger l’image
Methodologically speaking, it seems clear that one must dissect the image—like the meme—into the factors of its effectiveness to build on them for analysis.
Sur le plan méthodologique, il semble clair qu’il faut disséquer l’image, comme le mème, pour en dégager les facteurs d’efficacité et s’appuyer sur eux pour l’analyse.
One task was to create an art meme based on a work of art history.
L’une des tâches consistait à créer un mème artistique à partir d’une œuvre de l’histoire de l’art.
When Richard Dawkins introduced his concept of the meme in his 1976 book “The Selfish Gene,” nobody could have predicted that his term would become widely used
Lorsque Richard Dawkins a introduit son concept de mème dans son livre de 1976 « Le Gène égoïste », personne n'aurait pu prévoir que ce terme deviendrait d'usage courant
Moreover, contrary to the Dawkinian meme, an Internet meme, according to Shifman, is intentionally created and circulated
De plus, contrairement au mème dawkinsien, un mème Internet est, selon Shifman, créé et diffusé intentionnellement
the locus of “the meme” cannot be ultimately determined – it is, in fact, missing.
le lieu « du mème » ne peut être déterminé en dernière instance : il est, en fait, absent.
For the so-called “Shooting Stars meme,” an instrumental snippet from the song “Shooting Stars” by Bag Raiders is used to accompany video footage of people falling.
Pour ce qu'on appelle le « mème Shooting Stars », un extrait instrumental de la chanson « Shooting Stars » de Bag Raiders accompagne des images vidéo de personnes qui tombent.
Due to its lack of narration, connotation, and stance, the “Vitas + cat meme” can be conceived of as a fragile case of meta-memetic relay.
En raison de son absence de narration, de connotation et de prise de position, le « mème Vitas + chat » peut être conçu comme un cas fragile de relais métamémétique.